Paroles et traduction Pedro Suárez-Vértiz - Nadia

Nadia

Hoy me he dormido sin querer
Hoy nadie me ha venido a ver

Soy la semilla que la lluvia aún no ha regado
Hoy he perdido sin saber
Hoy no hay abrigo de mujer

Sé que un destino sin dolor me ha sido negado
Son las heridas del amor todo lo que cargo
Pero suelo soñar y no despertar

Hoy no he salido, solo ayer
Hoy no hay motivo, ¿no lo ves?

Sé que el efecto del dolor te hace más humano
Dios, infinita soledad la que me ha tocado
Pero suelo soñar y no despertar
Pero suelo soñar y no despertar

Hoy solo quiero enloquecer
Hoy solo quiero no entender

Надя

Милая, я заснул так крепко
И никто ко мне не пришел

Я словно семя, что без дождя погибает
И я проиграл эту борьбу
Без твоей заботы мне не жить

Я знаю, что судьба отказала мне в покое
Раны любви я храню в своей душе
Но я все еще мечтаю и не хочу просыпаться

Я не выходил из дому, только вчера
Сегодня нет смысла, разве непонятно?

Я знаю, что боль делает нас более человечными
Боже, какое одиночество мне выпало
Но я все еще мечтаю и не хочу просыпаться
Но я все еще мечтаю и не хочу просыпаться

Сегодня я хочу сойти с ума
Сегодня я хочу ничего не понимать