Paroles et traduction Pedro Suárez-Vértiz - Pasear en Bicicleta

Pasear en Bicicleta

Tanto tiempo he estado lejos
Buscando chicas bonitas
Queriendo ser más apuesto
Con las mejores camisas

Pero la vida, sin embargo
Me ha enseñado con palizas
Que todo eso es un engaño
Cuando amor se necesita, nada más

Dicen que su cara es bella
Que es la chica más bonita
No quiero flirtear con ella
Yo no quiero que sea mía

Ya no quiero andar con todos
Ya no quiero ir a las fiestas
Solo quiero hablar contigo
Y pasear en bicicleta

Yo quiero amor
Yo quiero amor
Yo quiero amor
Oh-uoh, oh-oh-oh-oh

Solo quiero unas palabras
Que demuestren que la vida
No es terreno de matanzas
Ni ambición por las caricias

Yo quiero amor
Yo quiero amor
Yo quiero amor
Oh-uoh, oh-oh-oh-oh
Solo quiero amor, amor

Uno busca tener todo
Sentir siempre una alegría
Pero es triste ver el modo
En el que el placer te asfixia

Ya no quiero andar con todos
Ya no quiero ir a las fiestas
Solo quiero hablar contigo
Y pasear en bicicleta

Yo quiero amor
Yo quiero amor
Yo quiero amor
Oh-uoh, oh-oh-oh-oh

Велосипедная прогулка

Так долго был я вдали
За красивыми девушками гоняясь
Старался стать привлекательней
Носил лучшие рубашки

Но жизнь, однако
Научила меня ударами
Что всё это обман
Когда нужна любовь, ничего больше

Говорят, что у неё прекрасное лицо
Что она самая красивая девушка
Не хочу с ней флиртовать
Не хочу, чтобы она была моей

Больше не хочу быть со всеми
Не хочу больше ходить на вечеринки
Хочу просто поговорить с тобой
И покататься на велосипеде

Я хочу любви
Я хочу любви
Я хочу любви
Ох-ох, о-о-о-о

Хочу всего несколько слов
Что докажут мне, что жизнь
Не поле брани
И не жажда ласки

Я хочу любви
Я хочу любви
Я хочу любви
Ох-ох, о-о-о-о
Хочу только любви, любви

Все стремятся всё иметь
Вечно чувствовать радость
Но грустно видеть как
Удовольствие тебя душит

Больше не хочу быть со всеми
Не хочу больше ходить на вечеринки
Хочу просто поговорить с тобой
И покататься на велосипеде

Я хочу любви
Я хочу любви
Я хочу любви
Ох-ох, о-о-о-о