Post Data - Pedro Suárez-Vértiz traduction en allemand

Post Data

Hoy recibí una señal
Un ave azul sobre mí
Y fue tan intenso
Yo recuerdo
Tú me amabas así

Hoy por la calle sentí
Que alguien mi nombre gritó
Y fue tan intenso
Casi un sueño
Tú me llamabas así

El frío que sale de mí, me envuelve
Muero por ti, mi amor

Hoy con tus manos soñé
Con ellas pude dormir
Y fue tan intenso

Yo te recuerdo, tú me abrazabas así
Quizás no estés junto a mí
Quizás no te vuelva a ver
Pero es tan intenso
Que tu recuerdo, es la vida para mí
Tu recuerdo, es la vida para mí

Postdaten

Heute empfing ich ein Zeichen
Ein blauer Vogel über mir
Und es war so intensiv
Ich erinnere mich
Du liebtest mich so

Heute auf der Straße spürte ich
Dass jemand meinen Namen rief
Und es war so intensiv
Fast ein Traum
Du riefst mich so

Die Kälte, die von mir ausgeht, umhüllt mich
Ich sterbe für dich, meine Liebe

Heute träumte ich von deinen Händen
Mit ihnen konnte ich schlafen
Und es war so intensiv

Ich erinnere mich an dich, du umarmtest mich so
Vielleicht bist du nicht bei mir
Vielleicht sehe ich dich nie wieder
Aber es ist so intensiv
Dass deine Erinnerung das Leben für mich ist
Deine Erinnerung ist das Leben für mich