Penas Ocultas - Pedro Vargas Y Orquesta traduction en anglais

Penas Ocultas

No se como tu cantas
No se como es que ríes
No se como es que llevas alegre el corazón
Si en este mundo lleno
De así verte sonríes
No tienes sentimientos, perdiste la razón
No sabes que en mi pecho
Hay un dolor profundo
No creas que yo canto con alma y emoción
La mascara que llevo fingiendo en este mundo
No deja ver las penas
No deja ver las penas
Que hallé en mi corazón
Una mujer me juraba
Que solo a mi me quería
Y cuando en el baile estaba
Cuatro gallos mas tenía
Ay... ay... ay que horror
Tengo un apena muy negra
Tan negra como el carbón
Que se me muera mi suegra
Sin que la agarre un ciclón
Ay... ay... ay que horror
Llevo en el pecho alfileres
Que me clavo tu desdén
Si una pena se me muere
Quedan encendidas cien
Ay... ay... ay que horror

Penas Ocultas

I can't understand how you sing
I can't understand how you laugh
I can't understand how you keep your heart light
For in this world full
Of all you see and smile at
You have no feelings, you've lost your mind
You don't know that in my heart
There is a deep pain
Don't think that I sing with soul and emotion
The mask I wear, pretending in this world
Doesn't let you see the suffering
Doesn't let you see the suffering
That I've found in my heart
A woman swore to me
That she only loved me
And when I was at the dance
She had four other suitors
Oh dear, how awful
My sorrow is as dark
As black as coal
If my mother-in-law would only die
Without a cyclone taking her
Oh dear, how awful
I have pins in my chest
That pierce me with your disdain
If one sorrow dies
A hundred more become alive
Oh dear, how awful