Paroles et traduction Pedro Vargas feat. Agustín Lara - Aquel Amor

Aquel Amor

Ah, ja, ja, ja, ja-ay
Ahora tocayo, arránquense con ganas, ay

Aquel amor
Que marchitó mi vida
Aquel amor
Que fue mi perdición

¿Ónde andará
La prenda más querida?
¿Ónde andará
Aquel, aquel amor?

Quiera la virgen
Que el recuerdo de mis besos
Con amor bendiga

Que me consagre
Tan siquiera un pedacito
De su corazón

Aquel amor
Que marchitó mi vida
¿Ónde andará
Aquel, aquel amor?

Ah, ja, ja, ja, ora, Agustín
Túpele con ganas con mi tocayo, ah, ja, ja, ja-ay
Y no se me muera
Porque si se muere, la mato

Quiera la virgen
Que el recuerdo de mis besos
Con amor bendiga

Que me consagre
Tan siquiera un pedacito
De su corazón

Aquel amor
Que marchitó mi vida
¿Ónde andará
Aquel, aquel amor?

That Love

Ah, ja, ja, ja, ja-ay
Now, my dear, let’s start with passion, ay

That love
That withered my life
That love
That was my downfall

Where is she now
My most beloved treasure?
Where is she now
That, that love?

May the Virgin
Bless with love the memory of my kisses
And may she consecrate

For me, at least a little bit
Of your heart
Of your heart

That love
That withered my life
Where is she now
That, that love?

Ah, ja, ja, ja, now, Agustín
Give it your all with my dear, ah, ja, ja, ja-ay
And don’t you die on me
Because if you die, I’ll kill you

May the Virgin
Bless with love the memory of my kisses
And may she consecrate

For me, at least a little bit
Of your heart
Of your heart

That love
That withered my life
Where is she now
That, that love?