Paroles et traduction Pedro Vargas y Jorge Negrete - La Negra Noche

La Negra Noche

La negra noche tendió su manto
Surgió la niebla, murió la luz
Y en las tinieblas de mi alma triste
Como una sombra llegaste tú.

Ven, ilumina la árida senda
Por donde vaga loca ilusión
Dame tan solo una esperanza
Que fortifique mi corazón.

Como en la noche nace el rocío
Y en los jardines nace la flor,
Así en mi alma, niña adorada
Nació mi amor.

Ya veo que asoma tras la ventana
Tu rostro de ángel encantador,
Siento la dicha dentro de mi alma
Ya no hay tinieblas, ya no hay tinieblas,
Ya salió el sol.

The Dark Night

The dark night extended its mantle
The fog arose, and the light died
And in the darkness of my sad soul
You came like a shadow.

Come, illuminate the arid path
Where a crazy dream wanders
Give me just one hope
That will strengthen my heart.

As dew forms at night
And flowers blossom in the gardens,
So in my soul, adored girl
My love was born.

I see your angelic and charming face
Peering through the window,
I feel bliss within my soul
There is no more darkness, there is no more darkness,
The sun has risen.