Paroles et traduction Pedro Vargas - Amor del alma (remastered)
Por
que
te
amargas
la
vida?
Зачем
ты
отравляешь
себе
жизнь?
¿Por
que
no
entiendes
mi
amor?
Почему
ты
не
понимаешь
моей
любви?
¿Por
que
pensar
en
traiciones?
Зачем
думать
о
предательстве?
Si
somos
un
corazón
Если
мы
— одно
сердце?
Amor
que
brota
del
alma
Любовь,
что
исходит
из
души,
Como
éste
que
en
mi
brotó
Как
эта,
что
расцвела
во
мне,
Tendrá
que
ser
un
cariño
Должна
быть
такой
сильной,
Que
solamente
lo
apague
dios
Что
погасить
её
сможет
только
Бог.
Tu
sabes
que
mi
alma
vivío
entre
tus
brazos
Ты
знаешь,
что
моя
душа
жила
в
твоих
объятиях,
La
historia
de
amores
que
tanto
soñe
История
любви,
о
которой
я
так
мечтал.
Tu
sabes
paloma
que
me
haces
pedazos
Ты
знаешь,
голубка,
ты
разбиваешь
меня
на
куски,
Si
el
dia
de
mañana
me
pierdes
la
fé
Если
завтра
ты
потеряешь
веру
в
меня.
Si
alguna
vez
has
llorado
olvida
ya
tu
dolor
Если
ты
когда-либо
плакала,
забудь
свою
боль,
Atrás
quedo
tu
pasado
Твоё
прошлое
осталось
позади,
Al
frente
tienes
mi
amor
Впереди
у
тебя
моя
любовь.
Y
amor
que
brota
del
alma
И
любовь,
что
исходит
из
души,
Como
este
que
en
mi
brotó
Как
эта,
что
расцвела
во
мне,
Tendrá
que
ser
un
cariño
que
solamente
lo
apague
dios
Должна
быть
такой
сильной,
что
погасить
её
сможет
только
Бог.
Tu
sabes
que
mi
alma
vivío
entre
tus
brazos
Ты
знаешь,
что
моя
душа
жила
в
твоих
объятиях,
La
historia
de
amores
que
tanto
soñe
История
любви,
о
которой
я
так
мечтал.
Tu
sabes
paloma
que
me
haces
pedazos
Ты
знаешь,
голубка,
ты
разбиваешь
меня
на
куски,
Si
el
dia
de
mañana
me
pierdes
la
fe
Если
завтра
ты
потеряешь
веру
в
меня.
Évaluez la traduction
Album
Pedro Vargas. Sus Grandes Éxitos En España (Edición Centenario 1906-2006) date de sortie
01-01-2005
1
La última noche (remastered)
2 Corazón, corazón (remastered)
3 Franqueza (remastered)
4 Piel canela (remastered)
5 Espérame en el cielo (remastered)
6 Mujer (remastered)
7 Acércate más (remastered)
8 Quizá, quizá, quizá (remastered)
9 Granada (remastered)
10 María bonita (remastered)
11 Por dos caminos (remastered)
12 Amor del alma (remastered)
13 Flores negras (remastered)
14 Mírame (remastered)
15 En revancha (remastered)
16 Nunca más (remastered)
17 Santa (remastered)
18 Amor de ayer (remastered)
19 Una cualquiera (remastered)
20 Por que ya no me quieres (remastered)
21 Porqué no brillan tus ojos (remastered)
22 Te quiero (remastered)
23 Imposible (remastered)
24 Por qué negar (remastered)
25 Tengo ganas de un beso (remastered)
26 Farolito (remastered)
27 Cada noche un amor (remastered)
28 Ya me voy (remastered)
29 Rosa (remastered)
30 Solamente una vez (con Beny Moré) (remastered)
31 Aquel amor (con Agustín Lara) (remastered)
32 Chinita (con Alfonso Ortiz Tirado) (remastered)
33 Quiéreme mucho (Con Libertad Lamarque) (remastered)
34 Hace un año (con Libertad Lamarque) (remastered)
35 Dos angelitos (con Miguel Aceves Mejía) (remastered)
36 Canción mixteca (con Miguel Aceves Mejía) (remastered)
37 La negra noche (con Jorge Negrete) (remastered)
38 Amor con amor se paga (con Jorge Negrete) (remastered)
39 Perdón (con Beny Moré) (remastered)
40 Obsesión (con Beny Moré) (remastered)
2 Corazón, corazón (remastered)
3 Franqueza (remastered)
4 Piel canela (remastered)
5 Espérame en el cielo (remastered)
6 Mujer (remastered)
7 Acércate más (remastered)
8 Quizá, quizá, quizá (remastered)
9 Granada (remastered)
10 María bonita (remastered)
11 Por dos caminos (remastered)
12 Amor del alma (remastered)
13 Flores negras (remastered)
14 Mírame (remastered)
15 En revancha (remastered)
16 Nunca más (remastered)
17 Santa (remastered)
18 Amor de ayer (remastered)
19 Una cualquiera (remastered)
20 Por que ya no me quieres (remastered)
21 Porqué no brillan tus ojos (remastered)
22 Te quiero (remastered)
23 Imposible (remastered)
24 Por qué negar (remastered)
25 Tengo ganas de un beso (remastered)
26 Farolito (remastered)
27 Cada noche un amor (remastered)
28 Ya me voy (remastered)
29 Rosa (remastered)
30 Solamente una vez (con Beny Moré) (remastered)
31 Aquel amor (con Agustín Lara) (remastered)
32 Chinita (con Alfonso Ortiz Tirado) (remastered)
33 Quiéreme mucho (Con Libertad Lamarque) (remastered)
34 Hace un año (con Libertad Lamarque) (remastered)
35 Dos angelitos (con Miguel Aceves Mejía) (remastered)
36 Canción mixteca (con Miguel Aceves Mejía) (remastered)
37 La negra noche (con Jorge Negrete) (remastered)
38 Amor con amor se paga (con Jorge Negrete) (remastered)
39 Perdón (con Beny Moré) (remastered)
40 Obsesión (con Beny Moré) (remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.