La Negra Noche (Ranchera) - Pedro Vargas traduction en anglais

La Negra Noche (Ranchera)

La negra noche tendió su manto
Surgió la niebla, murió la luz
Y en las tinieblas de mi alma triste
Como una estrella brotaste tú

Ven, ilumina la árida senda
Por donde vaga loca ilusión
Dame tan solo una esperanza
Que fortifique mi corazón

Como en las noches nace el rocío
Y en los jardines nace la flor
Así en mi alma, niña adorada
Naciste tu

Ya veo que asoma tras la ventana
Tu rostro de ángel encantador
Siento la dicha dentro de mi alma
Ya no hay tinieblas, ya no hay tinieblas
Ya salió el sol

Como en las noches nace el rocío
Y en los jardines nace la flor
Así en mi alma, niña adorada
Naciste tu

Ya veo que asoma tras la ventana
Tu rostro de ángel encantador
Siento la dicha dentro de mi alma
Ya no hay tinieblas, ya no hay tinieblas
Ya salió el sol

The Black Night (Ranchera)

The black night spread out its mantle
The fog appeared, the light died
And in the darkness of my sad soul
Like a star you blossomed

Come, light up the arid path
Where crazy illusions roam
Give me just one hope
To strengthen my heart

As in the nights when dew is born
And in the gardens when flowers are born
Thus in my soul, my adored girl
You were born

Now I see your angelic face
Charming peeking behind the window
I feel such joy within my soul
There is no longer darkness, no more darkness
The sun has risen

As in the nights when dew is born
And in the gardens when flowers are born
Thus in my soul, my adored girl
You were born

Now I see your angelic face
Charming peeking behind the window
I feel such joy within my soul
There is no longer darkness, no more darkness
The sun has risen