Paroles et traduction Pedro Vargas - La negra noche (con Jorge Negrete) (remastered)
La
negra
noche
tendió
su
manto
Черная
ночь
расправила
свой
покров,
Surgió
la
niebla
Поднялся
туман,
Murió
la
luz
Умер
свет.
Y
en
las
tinieblas
de
mi
alma
triste
И
во
мраке
моей
печальной
души,
Como
una
estrella
Словно
звезда,
Brotaste
tú
Появилась
ты.
Ven,
ilumina
la
árida
senda
Приди,
освети
бесплодный
путь,
Por
donde
vaga
Где
блуждает
Loca
ilusión
Безумная
иллюзия.
Dame
tan
solo
Дай
мне
лишь
Una
esperanza
Одну
надежду,
Que
fortifique
Которая
укрепит
Mi
corazón
Мое
сердце.
Cuando
en
las
noches
(nace
el
rocío)
Когда
ночами
(рождается
роса)
Y
en
los
jardines
(nace
la
flor)
И
в
садах
(рождается
цветок),
Así
en
mi
alma,
niña
adorada
Так
и
в
моей
душе,
любимая,
Nació
mi
amor
Родилась
моя
любовь.
Ya
veo
que
asoma
(tras
la
ventana)
Я
вижу,
как
появляется
(за
окном)
Tu
rostro
de
ángel
(encantador)
Твой
ангельский
лик
(чарующий),
Siento
la
dicha
Я
чувствую
счастье
Dentro
de
mi
alma
В
моей
душе.
No
hay
tinieblas,
ya
no
hay
tinieblas
Нет
тьмы,
больше
нет
тьмы,
Ya
salió
el
sol
Взошло
солнце.
Cuando
en
las
noches
(nace
el
rocío)
Когда
ночами
(рождается
роса)
Y
en
los
jardines
(nace
la
flor)
И
в
садах
(рождается
цветок),
Así
en
mi
alma,
niña
adorada
Так
и
в
моей
душе,
любимая,
Nació
mi
amor
Родилась
моя
любовь.
Ya
veo
que
asoma
(tras
la
ventana)
Я
вижу,
как
появляется
(за
окном)
Tu
rostro
de
ángel
(encantador)
Твой
ангельский
лик
(чарующий),
Siento
la
dicha
Я
чувствую
счастье
Dentro
de
mi
alma
В
моей
душе.
No
hay
tinieblas,
ya
no
hay
tinieblas
Нет
тьмы,
больше
нет
тьмы,
Ya
salió
el
sol
Взошло
солнце.
Évaluez la traduction
Album
Pedro Vargas. Sus Grandes Éxitos En España (Edición Centenario 1906-2006) date de sortie
01-01-2005
1
La última noche (remastered)
2 Corazón, corazón (remastered)
3 Franqueza (remastered)
4 Piel canela (remastered)
5 Espérame en el cielo (remastered)
6 Mujer (remastered)
7 Acércate más (remastered)
8 Quizá, quizá, quizá (remastered)
9 Granada (remastered)
10 María bonita (remastered)
11 Por dos caminos (remastered)
12 Amor del alma (remastered)
13 Flores negras (remastered)
14 Mírame (remastered)
15 En revancha (remastered)
16 Nunca más (remastered)
17 Santa (remastered)
18 Amor de ayer (remastered)
19 Una cualquiera (remastered)
20 Por que ya no me quieres (remastered)
21 Porqué no brillan tus ojos (remastered)
22 Te quiero (remastered)
23 Imposible (remastered)
24 Por qué negar (remastered)
25 Tengo ganas de un beso (remastered)
26 Farolito (remastered)
27 Cada noche un amor (remastered)
28 Ya me voy (remastered)
29 Rosa (remastered)
30 Solamente una vez (con Beny Moré) (remastered)
31 Aquel amor (con Agustín Lara) (remastered)
32 Chinita (con Alfonso Ortiz Tirado) (remastered)
33 Quiéreme mucho (Con Libertad Lamarque) (remastered)
34 Hace un año (con Libertad Lamarque) (remastered)
35 Dos angelitos (con Miguel Aceves Mejía) (remastered)
36 Canción mixteca (con Miguel Aceves Mejía) (remastered)
37 La negra noche (con Jorge Negrete) (remastered)
38 Amor con amor se paga (con Jorge Negrete) (remastered)
39 Perdón (con Beny Moré) (remastered)
40 Obsesión (con Beny Moré) (remastered)
2 Corazón, corazón (remastered)
3 Franqueza (remastered)
4 Piel canela (remastered)
5 Espérame en el cielo (remastered)
6 Mujer (remastered)
7 Acércate más (remastered)
8 Quizá, quizá, quizá (remastered)
9 Granada (remastered)
10 María bonita (remastered)
11 Por dos caminos (remastered)
12 Amor del alma (remastered)
13 Flores negras (remastered)
14 Mírame (remastered)
15 En revancha (remastered)
16 Nunca más (remastered)
17 Santa (remastered)
18 Amor de ayer (remastered)
19 Una cualquiera (remastered)
20 Por que ya no me quieres (remastered)
21 Porqué no brillan tus ojos (remastered)
22 Te quiero (remastered)
23 Imposible (remastered)
24 Por qué negar (remastered)
25 Tengo ganas de un beso (remastered)
26 Farolito (remastered)
27 Cada noche un amor (remastered)
28 Ya me voy (remastered)
29 Rosa (remastered)
30 Solamente una vez (con Beny Moré) (remastered)
31 Aquel amor (con Agustín Lara) (remastered)
32 Chinita (con Alfonso Ortiz Tirado) (remastered)
33 Quiéreme mucho (Con Libertad Lamarque) (remastered)
34 Hace un año (con Libertad Lamarque) (remastered)
35 Dos angelitos (con Miguel Aceves Mejía) (remastered)
36 Canción mixteca (con Miguel Aceves Mejía) (remastered)
37 La negra noche (con Jorge Negrete) (remastered)
38 Amor con amor se paga (con Jorge Negrete) (remastered)
39 Perdón (con Beny Moré) (remastered)
40 Obsesión (con Beny Moré) (remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.