Pedro Vargas - No Pidas Imposible - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pedro Vargas - No Pidas Imposible




No Pidas Imposible
Don't Ask the Impossible
Escuchate esta letrita hermano...
Listen to these lyrics, brother...
Macrodee
Macrodee
No pidas que desde el cielo caiga tu dinero porro
Don't ask for your money to fall from the sky, dude
Y que seria sinico como negar el rencor
And it would be cynical to deny the resentment
No pidas que el amor no te haga tomar decisiones
Don't ask that love doesn't make you make decisions
No pidas que no nasca si no usaste los condones
Don't ask it not to be born if you didn't use condoms
Razones que el corazon entiende comprendes
Reasons the heart understands, you see
Cosechaz lo que siembras nose porque te sorprendes
You reap what you sow, I don't know why you're surprised
La duda ofende la verdad duele
Doubt offends, truth hurts
Causa y efecto son la fisica que viven nuestras pieles
Cause and effect are the physics that our skins live
Fieles, Infieles, Casa o Moteles
Faithful, Unfaithful, Home or Motels
La droga o los papeles Aungustia o desibeles
Drugs or papers, Anxiety or decibels
Tu eliges los caminos pero no esperes que todo
You choose the paths, but don't expect everything
Te salga viento en popa y te proteja de ese lodo
To be smooth sailing and protect you from that mud
Que es la frustracion,
That is frustration,
Todos tenemos un don, Todos tenemos un clon
We all have a gift, We all have a clone
Todos con una opcion, no pidas que sin esfuerzo tu aproveches
Everyone with an option, don't ask that without effort you take advantage
La ocacion y si de cora no lo sientes se sincero y no pidas Perdon
The occasion and if you don't feel it from the heart, be sincere and don't ask for Forgiveness
Pide que el mundo se mueva
Ask for the world to move
Pide que el sol no alumbre
Ask for the sun not to shine
Pide que el mundo se mueva
Ask for the world to move
Pide que el sol no alumbre
Ask for the sun not to shine
Grey
Grey
No vivo la fantasia tengo propia identidad
I don't live in fantasy, I have my own identity
Ya no creo en el Mesias tengo mas en mi habilidad
I no longer believe in the Messiah, I have more faith in my ability
Porque nada va a cambiar no pidad mas de lo que esperas
Because nothing is going to change, don't ask for more than you expect
Ya no hay posibilidad la gente se desespera
There is no possibility anymore, people are desperate
Pides por mas dinero porque en realidad no alcanza
You ask for more money because in reality it's not enough
Pides por la igualdad y no hay equilibrio en la balanza
You ask for equality and there is no balance on the scale
Mi juventud avanza con lazos de confianza
My youth progresses with bonds of trust
Choques de manos y abrazos y un temazo es la esperanza
Handshakes and hugs and a great song is hope
Concepto de venganza de rap no de sustancia
Concept of revenge of rap, not of substance
No pido mas que esto pa' dejarte un enseñanza
I don't ask for more than this to leave you a lesson
Ojos rojos con ojeras como piojo mi bandera
Red eyes with dark circles, like a louse my flag
Con la ley 20Mil tomando la Delantera
With the law 20 thousand taking the lead
Rap Skill en tu frontera cuidando mi trinchera
Rap Skill on your border guarding my trench
Represento a los de aqui donde un buen beat me supera
I represent those from here where a good beat surpasses me
Como quieres que no quiera si esto altera el paladar
How do you want me not to want if this alters the palate
Con ganas de comer y nunca parar de rapiar
With the desire to eat and never stop rapping
Pide que el mundo se mueva
Ask for the world to move
Pide que el sol no alumbre
Ask for the sun not to shine
Pide que el mundo se mueva
Ask for the world to move
Pide que el sol no alumbre
Ask for the sun not to shine
Veider
Veider
Aunque te esfuerzes mucho no podras ni conseguirlo
Even if you try hard, you won't be able to achieve it
Solo somos como el fuego estamos a punto de estinguirlos
We are only like fire, we are about to be extinguished
Ya no me quedan fuerzas para aguantar la balanza
I have no strength left to hold the balance
Son excesos de confianza pa poder llenar mi panza
It is excessive confidence to be able to fill my belly
Sin pedir lo imposible no importando lo tangible
Without asking the impossible, no matter how tangible
Impredecible fue el destino de este legado audible
The destiny of this audible legacy was unpredictable
Deja tu alma libre y disponible esa wea si que es posible
Leave your soul free and available, that shit is possible
Ya que el dinero de un muerto es dinero invisible
Since a dead man's money is invisible money
Ni la fe ni la esperanza ni con buena crianza
Neither faith nor hope nor good upbringing
Se avansaran los pasos si no tranzas
Steps will not be taken if you do not deal
Ni que tu el rosario beses y le brindes la alabanza
Not even if you kiss the rosary and offer it praise
La vida Cansa y el Tiempo pasa
Life is tiring and time passes
Lo que no pasan son las rimas, Adrenalina Bombo y caja encima
What do not pass are the rhymes, Adrenaline, bass drum and snare on top
Dolor de guata estando en la tarima
Stomach ache while on stage
Lima tu emociones antes de pedirnos disculpa
Lima your emotions before apologizing to us
Tu sinismo se percibe y te expulsamos con trifulca
Your cynicism is perceived and we expel you with a brawl
Pide que el mundo se mueva
Ask for the world to move
Pide que el sol no alumbre
Ask for the sun not to shine
Pide que el mundo se mueva
Ask for the world to move
Pide que el sol no alumbre
Ask for the sun not to shine





Writer(s): FRANK DOMINGUEZ


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.