Pedro Vargas - Pecado - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pedro Vargas - Pecado




Pecado
Sin
Yo no sé, si es prohibido
I do not know if it's forbidden,
Si no tiene perdón
If it's unforgivable,
Si me lleva al abismo
If it will lead me to the abyss
Solo que es amoooor.
I only know that it's looove.
Yo no si este amor es pecado
I do not know if this love is a sin,
Que tiene castigo
If it will be punished
Si es fatal a las leyes honradas
If it is fatal to the honorable laws,
Del hombre y de Dios
Of man and of God,
Solo que me aturde la vida como un torbelliiiiiiinoooo.
I only know that it stuns me like a whirlwi-iiiind,
Que me arrastra y me arrastra a tus brazos
That drags me and drags me to your arms,
En ciega pasión.
In blind passion.
Es más fuerte que yo, que mi vida, mi credo y mi cino.
It's stronger than me, than my life, my faith, and my will.
Es más fuerte que todo el respeto y el miedo hacia Dios.
It's stronger than all the respect and fear towards God.
Aunque sea pecado te quiero, te quiero lo mismo,
Even if it's a sin, I love you, I love you the same,
Por qué a veces de tanto querte me olvido de Dios.
Because sometimes I forget about God from loving you so much.
Es más fuerte que todo el respeto y el miedo hacia Dios.
It's stronger than all the respect and fear towards God.
Aunque sea pecado te quiero, te quiero lo mismo,
Even if it's a sin, I love you, I love you the same,
Por qué a veces de tanto querte me olvido de Dios.
Because sometimes I forget about God from loving you so much.





Writer(s): C. Bahr, Francini, Pontier


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.