Paroles et traduction Pedro Vargas - Por dos caminos (remastered)
Soñaba
un
mundo
de
felicidad
I
dreamt
of
a
world
of
happiness
Al
encontrarnos
When
we
found
each
other
Pero
el
impulso
de
tu
vanidad
But
the
whirlwind
of
your
vanity
Nos
fue
alejando
Drew
us
apart
Me
quieres
tú,
te
adoro
yo
You
love
me,
I
adore
you
Pero
el
orgullo
nos
venció
a
los
dos
But
our
pride
has
defeated
both
of
us
A
dónde
vas,
a
dónde
voy
Where
are
you
going,
where
am
I
going?
A
dónde
iremos
a
morir
de
amor
Where
will
we
go
to
die
of
love?
Con
los
ojos
cansados
de
soledad
With
eyes
weary
from
loneliness
Voy
cruzando
la
senda
de
mi
dolor
I'm
crossing
the
path
of
my
sorrow
Y
esta
noche
tan
triste
quiero
llorar
And
on
this
sad
night,
I
want
to
cry
Porque
todo
acabó
Because
it's
all
over
Por
dos
caminos
que
no
se
unirán
Along
two
roads
that
will
never
meet
Hemos
llevado
nuestro
gran
amor
We
have
carried
our
great
love
Y
no
sabemos
dónde
iremos
ya
And
we
don't
know
where
we'll
go
Amor,
amor
My
love,
my
love
Me
quieres
tú,
te
adoro
yo
You
love
me,
I
adore
you
Pero
el
orgullo
nos
venció
a
los
dos
But
our
pride
has
defeated
both
of
us
A
dónde
vas,
a
dónde
voy
Where
are
you
going,
where
am
I
going?
A
dónde
iremos
a
morir
de
amor
Where
will
we
go
to
die
of
love?
(Música)
(Music)
Con
los
ojos
cansados
de
soledad
With
eyes
weary
from
loneliness
Voy
cruzando
la
senda
de
mi
dolor
I'm
crossing
the
path
of
my
sorrow
Y
esta
noche
tan
triste
quiero
llorar
And
on
this
sad
night,
I
want
to
cry
Porque
todo
acabó
Because
it's
all
over
Por
dos
caminos
que
no
se
unirán
Along
two
roads
that
will
never
meet
Hemos
llevado
nuestro
gran
amor
We
have
carried
our
great
love
Y
no
sabemos
dónde
iremos
ya
And
we
don't
know
where
we'll
go
Amor,
amor
My
love,
my
love
Me
quieres
tú,
te
adoro
yo
You
love
me,
I
adore
you
Pero
el
orgullo
nos
venció
a
los
dos
But
our
pride
has
defeated
both
of
us
A
dónde
vas,
a
dónde
voy
Where
are
you
going,
where
am
I
going?
A
dónde
iremos
a
morir
de
amor
Where
will
we
go
to
die
of
love?
Évaluez la traduction
Album
Pedro Vargas. Sus Grandes Éxitos En España (Edición Centenario 1906-2006) date de sortie
01-01-2005
1
La última noche (remastered)
2 Corazón, corazón (remastered)
3 Franqueza (remastered)
4 Piel canela (remastered)
5 Espérame en el cielo (remastered)
6 Mujer (remastered)
7 Acércate más (remastered)
8 Quizá, quizá, quizá (remastered)
9 Granada (remastered)
10 María bonita (remastered)
11 Por dos caminos (remastered)
12 Amor del alma (remastered)
13 Flores negras (remastered)
14 Mírame (remastered)
15 En revancha (remastered)
16 Nunca más (remastered)
17 Santa (remastered)
18 Amor de ayer (remastered)
19 Una cualquiera (remastered)
20 Por que ya no me quieres (remastered)
21 Porqué no brillan tus ojos (remastered)
22 Te quiero (remastered)
23 Imposible (remastered)
24 Por qué negar (remastered)
25 Tengo ganas de un beso (remastered)
26 Farolito (remastered)
27 Cada noche un amor (remastered)
28 Ya me voy (remastered)
29 Rosa (remastered)
30 Solamente una vez (con Beny Moré) (remastered)
31 Aquel amor (con Agustín Lara) (remastered)
32 Chinita (con Alfonso Ortiz Tirado) (remastered)
33 Quiéreme mucho (Con Libertad Lamarque) (remastered)
34 Hace un año (con Libertad Lamarque) (remastered)
35 Dos angelitos (con Miguel Aceves Mejía) (remastered)
36 Canción mixteca (con Miguel Aceves Mejía) (remastered)
37 La negra noche (con Jorge Negrete) (remastered)
38 Amor con amor se paga (con Jorge Negrete) (remastered)
39 Perdón (con Beny Moré) (remastered)
40 Obsesión (con Beny Moré) (remastered)
2 Corazón, corazón (remastered)
3 Franqueza (remastered)
4 Piel canela (remastered)
5 Espérame en el cielo (remastered)
6 Mujer (remastered)
7 Acércate más (remastered)
8 Quizá, quizá, quizá (remastered)
9 Granada (remastered)
10 María bonita (remastered)
11 Por dos caminos (remastered)
12 Amor del alma (remastered)
13 Flores negras (remastered)
14 Mírame (remastered)
15 En revancha (remastered)
16 Nunca más (remastered)
17 Santa (remastered)
18 Amor de ayer (remastered)
19 Una cualquiera (remastered)
20 Por que ya no me quieres (remastered)
21 Porqué no brillan tus ojos (remastered)
22 Te quiero (remastered)
23 Imposible (remastered)
24 Por qué negar (remastered)
25 Tengo ganas de un beso (remastered)
26 Farolito (remastered)
27 Cada noche un amor (remastered)
28 Ya me voy (remastered)
29 Rosa (remastered)
30 Solamente una vez (con Beny Moré) (remastered)
31 Aquel amor (con Agustín Lara) (remastered)
32 Chinita (con Alfonso Ortiz Tirado) (remastered)
33 Quiéreme mucho (Con Libertad Lamarque) (remastered)
34 Hace un año (con Libertad Lamarque) (remastered)
35 Dos angelitos (con Miguel Aceves Mejía) (remastered)
36 Canción mixteca (con Miguel Aceves Mejía) (remastered)
37 La negra noche (con Jorge Negrete) (remastered)
38 Amor con amor se paga (con Jorge Negrete) (remastered)
39 Perdón (con Beny Moré) (remastered)
40 Obsesión (con Beny Moré) (remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.