Paroles et traduction Pedro Vargas - Profecia

Profecia

No quiero verte más, me voy muy lejos,
Olvidame,
Sera mejor asi,
Yo se que tu también, lo has deseado
No hay solucion,
Digamonos adios.

La vida tiene cosas caprichosas,
Que nunca, se podran profetizar
Mis ojos, se cansaron de mirarte
Me alejo sin rencor.

Tu corazon, sin latidos,
Vendra a buscar, mi calor,
Tus labios, mustios y frios,
Preguntaran donde estoy.

Y oiras, el eco de esta melodía
Que cada noche, se repetira,
Y pensaras, que ha sido fantasia,
La realidad,
De hoy.

Пророчество

Я больше не хочу тебя видеть, я ухожу далеко,
Забудь меня,
Так будет лучше,
Я знаю, что ты тоже этого хотела,
Нет решения,
Скажем друг другу прощай.

В жизни бывают капризные повороты,
Которые никогда нельзя предсказать,
Мои глаза устали смотреть на тебя,
Я ухожу без обиды.

Твое сердце, без биения,
Придет искать моего тепла,
Твои губы, увядшие и холодные,
Спросят, где я.

И ты услышишь эхо этой мелодии,
Которое каждую ночь будет повторяться,
И ты подумаешь, что это была фантазия,
Реальность,
Сегодняшняя.