Un Mundo Raro - Pedro Vargastraduction en russe
¡Ay,
jajaja,
ay!
Ой,
ха-ха-ха,
ой!
Para,
tocayo,
diles
algo
Подожди,
дружок,
скажи
им
что-нибудь
¿Qué
mal
andas
pa'
que
te
confundo,
mundo?
Что
с
тобой,
чтоб
я
тебя
не
знал,
мир?
Cuando
te
hablen
de
amor
y
de
ilusiones
Когда
тебе
скажут
о
любви
и
надеждах
Y
te
ofrezcan
un
sol
y
un
cielo
entero
И
предложат
солнце
и
все
небо
Si
te
acuerdas
de
mí,
no
me
menciones
Если
вспомнишь
обо
мне,
не
упоминай
меня
Porque
vas
a
sentir
amor
del
bueno
Потому
что
испытаешь
настоящую
любовь,
душечка.
Y
si
quieren
saber
de
tu
pasado
И
если
захотят
узнать
о
твоем
прошлом
Es
preciso
decir
una
mentira
Надо
будет
сказать
неправду
Di
que
vienes
de
allá,
de
un
mundo
raro
Скажи,
что
ты
пришел
оттуда,
из
странного
мира
Que
no
sabes
llorar,
que
no
entiendes
de
amor
Что
не
знаешь,
как
плакать,
что
не
понимаешь,
что
такое
любовь
Y
que
nunca
has
llorado
И
что
никогда
не
плакал.
Porque
yo
a
donde
voy
Потому
что
куда
бы
я
ни
шел
Hablaré
de
tu
amor
como
un
sueño
dorado
Я
буду
говорить
о
твоей
любви
как
о
золотой
мечте
Y
olvidando
el
rencor
И
забыв
о
злобе
No
diré
que
tu
amor
me
volvió
desgraciado
Не
скажу,
что
твоя
любовь
сделала
меня
несчастным.
Y
si
quieren
saber
de
mi
pasado
И
если
спросят
о
моем
прошлом
Es
preciso
decir
otra
mentira
Надо
будет
сказать
еще
одну
неправду
Les
diré
que
llegué
de
un
mundo
raro
Я
скажу,
что
прибыл
из
странного
мира
Que
no
sé
del
dolor,
que
triunfé
en
el
amor
Что
не
знаю,
что
такое
боль,
что
я
преуспел
в
любви
Y
que
nunca
he
llorado
И
что
никогда
не
плакал.
¡Ay,
jajaja,
ay!
Ой,
ха-ха-ха,
ой!
Ahora,
tocayo,
súbele
Ну,
дружок,
добавь-ка
газку!
Porque
yo
a
donde
voy
Потому
что
куда
бы
я
ни
шел
Hablaré
de
tu
amor
como
un
sueño
dorado
Я
буду
говорить
о
твоей
любви
как
о
золотой
мечте
Y
olvidando
el
rencor
И
забыв
о
злобе
No
diré
que
tu
amor
me
volvió
desgraciado
Не
скажу,
что
твоя
любовь
сделала
меня
несчастным.
Y
si
quieren
saber
de
mi
pasado
И
если
спросят
о
моем
прошлом
Es
preciso
decir
otra
mentira
Надо
будет
сказать
еще
одну
неправду
Les
diré
que
llegué
de
un
mundo
raro
Я
скажу,
что
прибыл
из
странного
мира
Que
no
sé
del
dolor,
que
triunfé
en
el
amor
Что
не
знаю,
что
такое
боль,
что
я
преуспел
в
любви
Y
que
nunca
he
llorado
И
что
никогда
не
плакал.
Évaluez la traduction
1
Esta Noche
2 Anillo de Compromiso (Remasterizado)
3 Lo Mucho Que Te Quiero (Remasterizado)
4 Amor Con Amor Se Paga (Remasterizado)
5 Que Bonito Amor (Remasterizado)
6 Dos Ángelitos Negros (Remasterizado)
7 Extrañame
8 Obsesión (Remasterizado)
9 Así es Mi Tierra
10 La Noche de Mi Mal
11 Te He de Querer
12 Ella
13 La Cariñosa
14 Piel Canela
15 Perfidia
16 Pequeña
17 Noches de Mazatlán - Remasterizado
18 Mujer
19 Rosa
20 La Flor De La Canela
21 Somos Novios
22 Franqueza
23 El Tiempo Que Te Quede Libre
24 El Reloj
25 Luna Azul
26 Jinetes en el Cielo
27 Granada
28 Maravilloso
29 Por dos caminos
30 Te Juro Que Andas Mal
31 Que Seas Feliz
32 Quizá, Quizá, Quizá
33 Cuando Vivas Conmigo
34 ¿Sabes Que Te Tengo Ganas?
35 Tiempo
36 Contigo Aprendí
37 Cuando Pase el Tiempo
38 Dame un Poco de Ti (Remasterizado)
39 Amarraditos
40 Amor de los Dos (Remasterizado)
41 Canción Mixteca (Remasterizado)
42 Parece Que Fue Ayer (Remasterizado)
43 Volver, Volver
44 Amor del Alma
45 Se Me Hizo Fácil
46 Allá en el Rancho Grande
47 Un Mundo Raro
48 Que Te Vaya Bonito
49 Cielito Lindo
50 Viva México
51 Chinita (Remasterizado)
52 El Rey
53 Mi Ciudad
54 La Negra Noche (Remasterizado)
55 Aquel Amor (Remasterizado)
56 Perdón (Remasterizado)
57 Hace un Año (Remasterizado)
58 Farolito
59 Golondrina Aventurera
60 Qué Bonito Amor
61 Fallaste Corazón
62 Se Me Olvidó Otra Vez
63 Alevántate
64 La Feria de las Flores
65 Cruz de Olvido
66 La Rondalla
67 Corazón, Corazón
68 Soy Puro Mexicano
69 Camino de Guanajuato
70 Gracias a la Vida
71 Siempre Aqui - Remasterizado
72 Solamente una Vez
73 La Ultima Noche - Remasterizado
74 Quién Será?
2 Anillo de Compromiso (Remasterizado)
3 Lo Mucho Que Te Quiero (Remasterizado)
4 Amor Con Amor Se Paga (Remasterizado)
5 Que Bonito Amor (Remasterizado)
6 Dos Ángelitos Negros (Remasterizado)
7 Extrañame
8 Obsesión (Remasterizado)
9 Así es Mi Tierra
10 La Noche de Mi Mal
11 Te He de Querer
12 Ella
13 La Cariñosa
14 Piel Canela
15 Perfidia
16 Pequeña
17 Noches de Mazatlán - Remasterizado
18 Mujer
19 Rosa
20 La Flor De La Canela
21 Somos Novios
22 Franqueza
23 El Tiempo Que Te Quede Libre
24 El Reloj
25 Luna Azul
26 Jinetes en el Cielo
27 Granada
28 Maravilloso
29 Por dos caminos
30 Te Juro Que Andas Mal
31 Que Seas Feliz
32 Quizá, Quizá, Quizá
33 Cuando Vivas Conmigo
34 ¿Sabes Que Te Tengo Ganas?
35 Tiempo
36 Contigo Aprendí
37 Cuando Pase el Tiempo
38 Dame un Poco de Ti (Remasterizado)
39 Amarraditos
40 Amor de los Dos (Remasterizado)
41 Canción Mixteca (Remasterizado)
42 Parece Que Fue Ayer (Remasterizado)
43 Volver, Volver
44 Amor del Alma
45 Se Me Hizo Fácil
46 Allá en el Rancho Grande
47 Un Mundo Raro
48 Que Te Vaya Bonito
49 Cielito Lindo
50 Viva México
51 Chinita (Remasterizado)
52 El Rey
53 Mi Ciudad
54 La Negra Noche (Remasterizado)
55 Aquel Amor (Remasterizado)
56 Perdón (Remasterizado)
57 Hace un Año (Remasterizado)
58 Farolito
59 Golondrina Aventurera
60 Qué Bonito Amor
61 Fallaste Corazón
62 Se Me Olvidó Otra Vez
63 Alevántate
64 La Feria de las Flores
65 Cruz de Olvido
66 La Rondalla
67 Corazón, Corazón
68 Soy Puro Mexicano
69 Camino de Guanajuato
70 Gracias a la Vida
71 Siempre Aqui - Remasterizado
72 Solamente una Vez
73 La Ultima Noche - Remasterizado
74 Quién Será?
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.