Paroles et traduction Pedro Viáfora - Não Dê Bobeira

Não Dê Bobeira

Tá na madeira, no cordão
Tá na moeda, na loteria
Na energia, tá na mão
Na simpatia, na oração

Não creia em sorte nem azar
Mas quando a sorte chegar
Não dê bobeira

Tá na labuta do lutador
Na fé oculta que se revela
Tá na espera, na precisão
Na atmosfera, na decisão

Não creia em sorte nem azar
Mas quando a sorte chegar
Não queira ver pra acreditar
Não faça cera pra ganhar
É um segundo a hora H
Não dê bobeira

Не зевай

Она в дереве, на цепочке,
Она в монете, в лотерее,
В энергии, в руке твоей.
В обряде магии, в молитве моей.

Не верь в удачу и не верь в беду,
Но когда удача придёт, родная,
Не зевай.

Она в борьбе борца,
В вере тайной, что открывается,
В ожидании, в точности,
В атмосфере, в решении.

Не верь в удачу и не верь в беду,
Но когда удача придёт, малышка,
Не нужно видеть, чтоб поверить,
Не нужно медлить, чтоб достичь,
Лишь миг — и час настал,
Не зевай.