Paroles et traduction Pedro Yerena - Claveles de Enero
Claveles de Enero
Январские гвоздики
Yo
vi
venir
una
nube
Я
увидел
надвигающуюся
тучу,
Como
que
quería
llover
Словно
дождь
замыслила
она
¿Cómo
quieres
que
te
olvide?
Как
мне
позабыть
тебя
обуздаться?
Si
ahora
te
empiezo
a
querer
Если
только
начал
любить
я
тебя
Alza
esos
ojos
y
mira
Подними
глаза
и
взгляни
Las
lágrimas
que
derramo
На
слёзы,
что
льются
ручьём
Para
que
sepas
que
te
amo
Чтобы
знала
ты,
что
люблю
я
тебя
Y
tú
no
me
amas
a
mí
А
ты
не
любишь
меня
En
enero
no
hay
claveles
В
январе
гвоздик
не
сыщешь
Porque
los
marchita
el
hielo
Ведь
мороз
и
лёд
их
губят
Solo
en
tu
huerto
los
tienes
Только
у
тебя
в
саду
они
растут
Por
providencia
del
cielo
По
божьей
воле
Ya
sabías
que
era
borracho
Ты
знала,
что
пьяница
я
Que
me
gustaba
cantar
Что
я
люблю
песни
петь
Ya
sabías
todos
mis
vicios
То,
что
пороками
я
запятнан
Que
remedias
con
llorar
Что
ты
слезами
можешь
искупить
Quisiera
estarte
mirando
Я
хочу
смотреть
на
тебя
Los
30
días
del
mes
Все
тридцать
дней
в
месяце
Un
abrazo
por
semana
Обнимать
тебя
раз
в
неделю
Y
un
besito
en
cada
vez
И
целовать
тебя
каждый
раз
Ya
me
voy,
ya
me
despido
Прощай,
прощай
Con
sentimiento
y
dolor
С
чувством
боли
в
сердце
Voy
a
darle
vuelta
al
mundo
Я
обойду
весь
белый
свет
A
vacilar
con
mi
amor
В
надежде
обрести
свою
любовь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pedro Yerena Ramirez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.