Paroles et traduction Pedro e Benicio feat. Jorge - Relógio

Relógio

A gente virou o melhor amigo do tempo
Pensando que naquele momento
Ele seria a solução pra gente se esquecer

E passou horas, dias
Tantas estações, em nossos corações
E você não passou
Será que eu passei pra você
Que sempre, me olhou diferente
Sempre apostou na gente

Eh...
Me conta como enganar a saudade
Se for mentira vou contar toda a verdade
Que a gente se gosta desde pouca idade
Até o relógio cansou de girar
E parou pra esperar a gente...

Agora não tem jeito
Bora canta junto Pedro e Benicio
Vamo simbora Jorge
Agora sim, vem

E passou horas, dias
Tantas estações, em nossos corações
E você não passou
Será que eu passei pra você
Que sempre, me olhou diferente
E sempre apostou na gente

Eh...
Me conta como enganar a saudade
Se for mentira vou contar toda a verdade
Que a gente se gosta desde pouca idade
Até o relógio cansou de girar
E parou pra esperar a gente...

Me conta como enganar a saudade
Se for mentira vou contar toda a verdade
Que a gente se gosta desde pouca idade
Até o relógio cansou de girar
E parou pra esperar a gente...

Que bom que você voltou (que bom que você voltou)

Часы

Мы стали лучшими друзьями времени,
Думая, что в тот момент
Оно станет решением, чтобы мы смогли забыть.

И прошли часы, дни,
Столько времён года в наших сердцах,
А ты так и не прошла.
Может, я запал тебе в душу,
Ведь ты всегда смотрела на меня по-особенному,
Всегда верила в нас.

Эх...
Скажи мне, как обмануть тоску,
Если это ложь, я расскажу всю правду,
Что мы любим друг друга с ранних лет.
Даже часы устали крутиться
И остановились, чтобы подождать нас...

Теперь никуда не деться,
Давай споём вместе, Педро и Бенисио.
Поехали, Хорхе.
А теперь давай!

И прошли часы, дни,
Столько времён года в наших сердцах,
А ты так и не прошла.
Может, я запал тебе в душу,
Ведь ты всегда смотрела на меня по-особенному,
Всегда верила в нас.

Эх...
Скажи мне, как обмануть тоску,
Если это ложь, я расскажу всю правду,
Что мы любим друг друга с ранних лет.
Даже часы устали крутиться
И остановились, чтобы подождать нас...

Скажи мне, как обмануть тоску,
Если это ложь, я расскажу всю правду,
Что мы любим друг друга с ранних лет.
Даже часы устали крутиться
И остановились, чтобы подождать нас...

Как хорошо, что ты вернулась (как хорошо, что ты вернулась).