Paroles et traduction Pedro e Benicio feat. Simone e Simaria - Meu Coração Surtou - Ao Vivo

Meu Coração Surtou - Ao Vivo

Uh-oh-oh-oh-oh-oh
Uh-oh-oh-oh-oh-oh
Uh-oh-oh-oh-oh

A gente até se dava bem
Até ciúme dar as caras
E a saudade jogar as cartas na mesa também
Que causava inveja nos outros

Muitas vezes acusados de loucos
Por não assumir o que tava na cara
E abusar da madrugada em um quarto escuro
Equilibrando em cima de um muro
Um sentimento que não tinha nome
E agora me consome
(Vem)

Meu coração surtou pela primeira vez
Bateu ciúme bobo
Tá louco te vendo com outro
Meu coração surtou pela primeira vez
O nosso jogo aberto nunca vai dá certo
Tão perto do amor

(Agora elas)
(Simone e Simaria)
(Ô, gente, chora não, coleguinha)
(Mãozinha pra, vai, palma da mão, hey)

Não assumiu o que tava na cara
E acordar na madrugada em um quarto escuro
Equilibrando em cima de um muro
Um sentimento que não tinha nome
E agora me consome
(Pra cima, gente, o que?)

Meu coração surtou pela primeira vez
Bateu ciúme bobo
(Ui, o povo, o povo, o povo)
(Hey)
Meu coração surtou pela primeira vez
O nosso jogo aberto nunca vai dá certo
Tão perto do amor

Meu coração surtou pela primeira vez (Na palma da mão, na palma da mão)
Bateu ciúme bobo (Na palma da mão, na palma da mão)
Tá louco te vendo
Meu coração surtou pela primeira vez
O nosso jogo aberto nunca vai dá certo
Tão perto do amor
Uh-oh-oh-uh-oh-oh
O nosso jogo aberto nunca vai dá certo
Tão perto do amor, oh-oh

(Simone e Simaria)
(Coisa linda)
(Brigado minhas lindas, muito obrigado)
(Brigado, vocês são maravilhosos)
(Prazer, sucesso pra vocês, viu?!)
(Que alegria tá aqui com vocês)
(Talentosíssimos, é uma alegria, uma honra está cantando com vocês, viu?! Muito obrigado)

My Heart Exploded - Live

Uh-oh-oh-oh-oh-oh
Uh-oh-oh-oh-oh-oh
Uh-oh-oh-oh-oh

We used to get along so well
Until jealousy reared its ugly head
And longing threw its cards on the table too
Which made others envious

Often accused of being crazy
For not admitting what was obvious
And abusing the night in a dark room
Balancing on a tightrope
A feeling that had no name
And now consumes me
(Come)

My heart exploded for the first time
Dumb jealousy struck
It's crazy to see you with someone else
My heart exploded for the first time
Our open game will never work out
So close to love

(Now them)
(Simone and Simaria)
(Oh, guys, don't cry, my friends)
(Give me a hand, come on, open your palms, hey)

He didn't admit what was obvious
And waking up in the night in a dark room
Balancing on a tightrope
A feeling that had no name
And now consumes me
(Up, guys, what?)

My heart exploded for the first time
Dumb jealousy struck
(Oh, the people, the people, the people)
(Hey)
My heart exploded for the first time
Our open game will never work out
So close to love

My heart exploded for the first time (In the palm of my hand, in the palm of my hand)
Dumb jealousy struck (In the palm of my hand, in the palm of my hand)
It's crazy to see you
My heart exploded for the first time
Our open game will never work out
So close to love
Uh-oh-oh-uh-oh-oh
Our open game will never work out
So close to love, oh-oh

(Simone and Simaria)
(Beautiful)
(Thank you my beautiful ones, thank you very much)
(Thank you, you're wonderful)
(It's a pleasure to be here with you)
Such a joy to be here with you
(You're so talented, it's a joy, an honor to sing with you, you know?! Thank you very much)