Paroles et traduction Pedro e Benicio - Figurinha Repetida
Eu
vi
que
"cê"
tava
na
mesma
balada
que
eu,
toda
errada
Я
видел,
ты
была
в
том
же
клубе,
что
и
я,
вся
такая...
E
dessa
vez
não
fugiu
И
в
этот
раз
не
убежала.
Eu
vi
que
você
curtiu
fotos
antigas
Я
видел,
ты
лайкала
мои
старые
фотки.
Ta
me
dando
pistas
que
não
desistiu
Даешь
мне
понять,
что
не
разлюбила.
Perguntou
de
mim
pro
meu
melhor
amigo
Расспрашивала
обо
мне
у
моего
лучшего
друга.
Me
liga
no
mudo,
no
desconhecido
Звонишь
мне
с
левых
номеров.
Eu
to
achando
que
"cê"
quer
voltar
Мне
кажется,
ты
хочешь
вернуться.
Depois
de
ver
você
se
esforçando
pra
ficar
mais
perto
Видя,
как
ты
стараешься
быть
ближе,
Me
olhando
no
olho,
eu
vou
ser
sincero
Как
смотришь
мне
в
глаза,
буду
честен,
Também
quero
que
"cê"
volte
Я
тоже
хочу,
чтобы
ты
вернулась.
Volta
Возвращайся.
Volta
pro
passado
Возвращайся
в
прошлое.
Já
tinha
mandado
Я
уже
отправил
Você
pro
museu
Тебя
в
музей.
Figurinha
repetida
não
completa
álbum
meu
Повторная
наклейка
не
дополнит
мой
альбом.
Volta
Возвращайся.
Volta
pro
passado
Возвращайся
в
прошлое.
Já
tinha
mandado
Я
уже
отправил
Você
pro
museu
Тебя
в
музей.
Figurinha
repetida
não
completa
álbum
meu
Повторная
наклейка
не
дополнит
мой
альбом.
E
volta
pro
passado
vai,
vai
e
vai
И
возвращайся
в
прошлое,
давай,
давай,
давай.
E
volta
pro
passado
vai,
vai
И
возвращайся
в
прошлое,
давай,
давай.
Eu
vi
que
"cê"
tava
na
mesma
balada
que
eu,
toda
errada
Я
видел,
ты
была
в
том
же
клубе,
что
и
я,
вся
такая...
E
dessa
vez
não
fugiu
И
в
этот
раз
не
убежала.
Eu
vi
que
você
curtiu
fotos
antigas
Я
видел,
ты
лайкала
мои
старые
фотки.
Ta
me
dando
pistas
que
não
desistiu
Даешь
мне
понять,
что
не
разлюбила.
Perguntou
de
mim
pro
meu
melhor
amigo
Расспрашивала
обо
мне
у
моего
лучшего
друга.
Me
liga
no
mudo,
no
desconhecido
Звонишь
мне
с
левых
номеров.
Eu
to
achando
que
"cê"
quer
voltar
Мне
кажется,
ты
хочешь
вернуться.
Depois
de
ver
você
se
esforçando
pra
ficar
mais
perto
Видя,
как
ты
стараешься
быть
ближе,
Me
olhando
no
olho,
eu
vou
ser
sincero
Как
смотришь
мне
в
глаза,
буду
честен,
Também
quero
que
"cê"
volte
Я
тоже
хочу,
чтобы
ты
вернулась.
Volta
Возвращайся.
Volta
pro
passado
Возвращайся
в
прошлое.
Já
tinha
mandado
Я
уже
отправил
Você
pro
museu
Тебя
в
музей.
Figurinha
repetida
não
completa
álbum
meu
Повторная
наклейка
не
дополнит
мой
альбом.
Volta
Возвращайся.
Volta
pro
passado
Возвращайся
в
прошлое.
Já
tinha
mandado
Я
уже
отправил
Você
pro
museu
Тебя
в
музей.
Figurinha
repetida
não
completa
álbum
meu
Повторная
наклейка
не
дополнит
мой
альбом.
Volta
Возвращайся.
Volta
pro
passado
Возвращайся
в
прошлое.
Já
tinha
mandado
Я
уже
отправил
Você
pro
museu
Тебя
в
музей.
Figurinha
repetida
não
completa
álbum
meu
Повторная
наклейка
не
дополнит
мой
альбом.
Volta
pro
passado
vai
Возвращайся
в
прошлое.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.