Paroles et traduction Pedro e os Apóstolos - Luz Trémula

Luz Trémula

Nunca deixei de acreditar
Que amanhã é outro dia
Que há muita coisa a começar
Que a vida nunca está perdida

Mas foste tu que me avisas-te
Que é sempre bom saber esperar
E foste tu que me ensinas-te
Que havia muito por andar

Contra todas as razões
Contra ventos e estações
Eu continuo (Ahhh Ahhh)
Por esta estrada

Há uma luz trémula ao fundo
Uma certeza revelada
Contra todas as paixões
Contra más recordações
Eu continuo (Ahhh Ahhh)
Por esta estrada

E aquela luz trémula ao fundo
Desaparece num segundo
E reaparece
Vinda do nada

Só espero que amanhã me vejam
Num ponto alto bem lançado
E que nunca mais me vejam
Constantemente angustiado

É sempre bom nunca esquecer
Que é muito chato não sonhar
Que é muito estúpido viver
A vida inteira sem criar

Contra todas as razões
Contra ventos e estações
Eu continuo (Ahhh Ahhh)
Por esta estrada

Há uma luz trémula ao fundo
Uma certeza revelada
Contra todas as paixões
Contra más recordações
Eu continuo (Ahhh Ahhh)
Por esta estrada

E aquela luz trémula ao fundo
Desaparece num segundo
E reaparece
Vinda do nada

Contra todas as razões
Contra ventos e estações
Eu continuo (Ahhh Ahhh)
Por esta estrada

Há uma luz trémula ao fundo
Uma certeza revelada
Contra todas as paixões
Contra más recordações
Eu continuo (Ahhh Ahhh)
Por esta estrada

E aquela luz trémula ao fundo
Desaparece num segundo
E reaparece
Vinda do nada

Flickering Light

I never stopped believing
That tomorrow is another day
That there is much to begin
That life is never lost

But it was you who warned me
That it is always good to know how to wait
And it was you who taught me
That there was much to walk

Against all reasons
Against winds and seasons
I continue (Ahhh Ahhh)
On this road

There's a flickering light in the background
A certainty revealed
Against all passions
Against bad memories
I continue (Ahhh Ahhh)
On this road

And that flickering light in the background
Disappears in a second
And reappears
Coming from nowhere

I just hope that tomorrow they see me
At a high point well thrown
And that they never see me again
Constantly distressed

It is always good to never forget
That it is very boring not to dream
That it is very stupid to live
A whole life without creating

Against all reasons
Against winds and seasons
I continue (Ahhh Ahhh)
On this road

There's a flickering light in the background
A certainty revealed
Against all passions
Against bad memories
I continue (Ahhh Ahhh)
On this road

And that flickering light in the background
Disappears in a second
And reappears
Coming from nowhere

Against all reasons
Against winds and seasons
I continue (Ahhh Ahhh)
On this road

There's a flickering light in the background
A certainty revealed
Against all passions
Against bad memories
I continue (Ahhh Ahhh)
On this road

And that flickering light in the background
Disappears in a second
And reappears
Coming from nowhere