Pedro el Flamenkito - Perdoname - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pedro el Flamenkito - Perdoname




Perdoname
Forgive Me
Ven tenemos que hablar
Come, we need to talk
Siéntate en este sofa
Sit on this sofa
Tengo que decirte una cosa
I have to tell you something
Que no se por donde empezar
I don't know where to start
Hace un tiempo que todo cambio
Things have been different for a while
Hace un tiempo que nada es igual
Things haven't been the same for a while
Y aunque te cause dolor
And even though it may hurt you
Te lo tengo que contar
I have to tell you
Que ya no siento como antes
I don't feel the same way anymore
Se me están acabando las ganas
I'm running out of desire
Que mi corazón, ya no siente amor, no le queda apenas nada
My heart doesn't feel love anymore, it has hardly anything left
Perdoname y aceptalo
Forgive me and accept it
Tienes que ver
You have to see
Que fue mi corazón quien así lo decidio
That it was my heart that decided this
Perdoname
Forgive me
No fue mi intencion
It wasn't my intention
No llores mujer
Don't cry, woman
Que ya se apago la llama de la pasion
The flame of passion has gone out
No te eches a llorar
Don't cry
Que yo no quiero verte asi
I don't want to see you like that
No me pidas volver a empezar
Don't ask me to start over
Si esto ha llegado a su fin
If this has come to an end
Ahora me culpas de lo sucedido
Now you blame me for what happened
Me amenazas y pierdes tu dignidad
You threaten me and lose your dignity
Como siempre soy el malo del cuento
As always, I'm the bad guy in the story
Por decir lo que siento, por ver la realidad
For saying what I feel, for seeing reality
El aire, el aire que mueve tu pelo
The air, the air that moves your hair
El aire se llevó el recuerdo
The air took away the memory
Que tenías conmigo
You had with me
El aire, el aire que mueve tu pelo
The air, the air that moves your hair
El aire se llevó el recuerdo
The air took away the memory
Que tenías conmigo
You had with me
Perdoname y aceptalo
Forgive me and accept it
Tienes que ver
You have to see
Que fue mi corazón quien así lo decidio
That it was my heart that decided this
Perdoname
Forgive me
No fue mi intencion
It wasn't my intention
No llores mujer
Don't cry, woman
Que ya se apago la llama de la pasion
The flame of passion has gone out
Perdoname
Forgive me
No fue mi intencion
It wasn't my intention
No llores mujer
Don't cry, woman
Que ya se apago la llama de la pasion
The flame of passion has gone out
Perdoname
Forgive me





Writer(s): Aldo Vargas, Eduardo Mosquera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.