Paroles et traduction Pedro el Flamenkito - Perdoname

Perdoname

Ven tenemos que hablar
Siéntate en este sofa
Tengo que decirte una cosa
Que no se por donde empezar

Hace un tiempo que todo cambio
Hace un tiempo que nada es igual
Y aunque te cause dolor
Te lo tengo que contar
Que ya no siento como antes
Se me están acabando las ganas
Que mi corazón, ya no siente amor, no le queda apenas nada

Perdoname y aceptalo
Tienes que ver
Que fue mi corazón quien así lo decidio
Perdoname
No fue mi intencion
No llores mujer
Que ya se apago la llama de la pasion

No te eches a llorar
Que yo no quiero verte asi
No me pidas volver a empezar
Si esto ha llegado a su fin
Ahora me culpas de lo sucedido
Me amenazas y pierdes tu dignidad
Como siempre soy el malo del cuento
Por decir lo que siento, por ver la realidad
El aire, el aire que mueve tu pelo
El aire se llevó el recuerdo
Que tenías conmigo

El aire, el aire que mueve tu pelo
El aire se llevó el recuerdo
Que tenías conmigo

Perdoname y aceptalo
Tienes que ver
Que fue mi corazón quien así lo decidio
Perdoname
No fue mi intencion
No llores mujer
Que ya se apago la llama de la pasion

Perdoname
No fue mi intencion
No llores mujer
Que ya se apago la llama de la pasion

Perdoname

Прости меня

Нам нужно поговорить.
Присядь на этот диван.
Мне нужно тебе кое-что сказать,
И я не знаю, с чего начать.

Некоторое время назад всё изменилось.
Некоторое время назад всё стало по-другому.
И хотя это причинит тебе боль,
Я должен тебе это сказать.
Я больше не чувствую того, что раньше.
Мои чувства угасают.
Моё сердце больше не чувствует любви, в нём почти ничего не осталось.

Прости меня и прими это.
Ты должна понять,
Что это решение моего сердца.
Прости меня.
Я не хотел этого.
Не плачь, милая.
Пламя страсти погасло.

Не плачь,
Я не хочу видеть тебя такой.
Не проси меня начать всё сначала,
Если этому пришёл конец.
Теперь ты винишь меня в случившемся,
Угрожаешь мне и теряешь своё достоинство.
Как всегда, я злодей в этой истории,
Потому что говорю то, что чувствую, потому что вижу реальность.
Ветер, ветер, играющий в твоих волосах,
Ветер унёс воспоминания,
Которые были у тебя обо мне.

Ветер, ветер, играющий в твоих волосах,
Ветер унёс воспоминания,
Которые были у тебя обо мне.

Прости меня и прими это.
Ты должна понять,
Что это решение моего сердца.
Прости меня.
Я не хотел этого.
Не плачь, милая.
Пламя страсти погасло.

Прости меня.
Я не хотел этого.
Не плачь, милая.
Пламя страсти погасло.

Прости меня.