Paroles et traduction Pedropiedra - Inteligencia Dormida (Cumbia)
Cumbia!
Моя
милая,
давай
танцевать!
Bailalo
Потанцуй
Cumbia!
Моя
милая!
En
la
ciudad
Городская
жизнь
En
el
día
en
que
nací
В
тот
самый
день,
когда
я
родился
El
doctor
se
confundió
Врач
перепутал
кое-что
Dijo
que
yo
era
retrasado
Он
сказал,
что
я
имел
отставание
Mi
mamá
se
lo
creyó
И
мама
приняла
его
бред
Pobre
casi
se
murió
Бедняжка
чуть
с
ума
не
сошла
Menos
mal
estaba
equivocado
В
общем,
бедняга
оказался
неправ
Luego
fui
creciendo
Со
временем
я
подрастал
Me
puse
inteligente
И
становился
умным
En
el
colegio
estaba
un
año
adelantado
Преуспел
в
школе
и
в
классе
был
впереди
No
había
más
que
hacer
Оставалось
только
ждать
Que
estar
ahí
sentado
Пока
я
за
партой
не
посидел
Todas
las
manitos
en
el
aire!
Все
руки
вверх!
Que
fácil
era
antes
Как
легко
было
раньше
Llegar
volando
hasta
el
planeta
marte
Долететь
до
Марса
на
волшебном
крыле
Atravesando
el
cielo
Пронизывая
небеса
En
una
nave
dibujada
На
корабле,
которым
управлял
я
Si
no
te
despertaste
И
если
ты
не
проснулся
Después
de
que
vinieron
a
avisarte
Когда
тебя
пришли
будить
Por
disfrutar
lo
bueno
de
quedarte
Чтобы
вкусить,
как
сладко
по
утрам
выходить
En
la
cama
Ты
должен
спать
Es
el
sueño
de
una
inteligencia
dormida
Это
сон
разума,
который
заснул
Que
sueña
con
vivir
el
día
Который
грезит
о
жизни
дня
Pero
que
no
puede
despertar
Но
не
в
силах
сам
проснуться
Es
el
sueño
de
una
inteligencia
dormida
Это
сон
разума,
который
заснул
Que
sueña
con
vivir
el
día
Который
грезит
о
жизни
дня
Pero
se
resiste
a
despertar
Но
не
хочет
сам
проснуться
(Bailalo)
(Танцуй
со
мной)
En
el
día
que
morí
В
тот
самый
день,
когда
я
умер
El
cura
se
confundió
Священник
перепутал
кое-что
Dijo
que
yo
era
una
gran
hombre
Он
сказал,
что
я
был
великим
La
familia
me
lloró
Семья
по
мне
слезы
лила
Mirando
una
fotografía,
Смотря
на
мою
фотографию
Hicieron
un
brindis
en
mi
nombre
Они
подняли
за
меня
бокал
Sólo
me
repito
que
Я
только
повторял
себе:
A
veces
es
fácil
olvidar
de
donde
vienes
y
quien
eres
Иногда
мы
забываем,
откуда
мы
родом
и
кто
мы
такие
Yo
sé
lo
que
hice
bien
Я
знаю,
что
сделал
хорошо
Yo
sé
lo
que
hice
mal
Я
знаю,
в
чем
ошибся
Tibia
está
la
cama,
Уютно
в
постели
El
sol
pega
a
la
ventana
Солнечный
лучик
ласкает
Tengo
sábanas
pegadas
en
la
cara
Простыня
к
лицу
прилипла
No
me
quiero
levantar,
Просыпаться
не
хочется
No
me
quiero
trabajar
Работать
не
хочется
No
quiero
saber
nada
de
nada
Вообще
ничего
не
хочется
Traeme
un
espejo
a
ver
Подай-ка
зеркало
сюда
Si
puedo
reconocer
Чтобы
узнать
A
ese
viejo
que
me
está
mirando
Мужчину,
который
смотрит
на
меня
Antes
era
como
yo
pronto
seré
como
él
Прежде
был,
как
ты,
и
скоро
стану,
как
он
Todas
las
manitos
en
el
aire!
Все
руки
вверх!
Que
fácil
era
antes
Как
легко
было
раньше
Llegar
volando
hasta
el
planeta
Marte
Долететь
до
Марса
на
волшебном
крыле
Atravesando
el
cielo
Пронизывая
небеса
En
una
nave
dibujada
На
корабле,
которым
управлял
я
Yo
quiero
despertarme
Хочу
проснуться
я
Antes
que
tu
vengas
a
avisarme
И
прежде,
чем
ты
придешь
будить
Y
disfrutar
lo
bueno
de
salirme
de
la
cama
Вкусить,
как
сладко
по
утрам
выходить
Es
el
sueño
de
una
inteligencia
dormida
Это
сон
разума,
который
заснул
Que
sueña
con
vivir
el
día
Который
грезит
о
жизни
дня
Pero
que
no
puede
despertar
Но
не
в
силах
сам
проснуться
Es
el
sueño
de
una
inteligencia
dormida
Это
сон
разума,
который
заснул
Que
sueña
con
vivir
el
día
Который
грезит
о
жизни
дня
Pero
se
resiste
a
despertar
Но
не
хочет
сам
проснуться
Se
resiste
a
despertar
Не
хочет
сам
проснуться
Arriba
las
manos!
Подними
руки
выше!
Cumbia!
Моя
милая!
Bailalo!
Танцуй
с
любимым!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.