Paroles et traduction Pedropiedra - La Balada de J. González

La Balada de J. González

Hace tiempo no camino
Por las calles de mi barrio
La avenida está cambiada
Y todo está tan diferente
Mi lugar es cualquier parte
Mi lugar es donde ponga los pies

Sólo tengo una mochila
Pasaporte y un cuaderno
Todo lo que me he amarrado
En el pasado ya se muertó
Si te digo que he sentido
Que he vivido unas tres vidas
Es verdad

Perú no está tan lejos, hijo mío
Detrás de los desiertos a tus pies
Y no es tan fácil ser Jorge González
Una estrella en el oscuro cielo austral
La que viaja a mayor velocidad
La que brilla más que todas las demás

Compositor
Compositor

Jorge ve pasar los trenes
Pero no se sube a ninguno
Agarra sus pocas cosas
Y se sienta en una tabla
La estación está repleta
Y hoy no se siente con ganas de hablar

Pasan los días y los años
La ciudad nunca está lista
Y en las listas de las radio
Nunca hubo especialistas
Que arrancarán la bandera
Que enterraste es nuestra espína dorsal

Perú no está tan lejos, hijo mío
Detrás de los desiertos a tus pies
Y no es tan fácil ser Jorge González
Una estrella en el oscuro cielo austral
La que viaja a mayor velocidad
Que todas las demás
Ooh

Europa no está lejos, hijo mío
Detrás de las montañas a tus pies
Y no es tan fácil ser Jorge González
Un cometa en el oscuro cielo austral
El que viaje a mayor velocidad
El que brilla más que todos los demás

Compositor
Compositor

Compositor-tor-tor-tor-tor-tor

J. Gonzalez's Ballad

I haven't walked down
The streets of my neighborhood
The avenue is different
And everything's so different
My place is everywhere
My place is where I set foot

I only have a backpack
A passport and a notebook
Everything I tied myself to
In the past has already died
If I tell you I've felt
That I've lived three lives
It's true

Peru is not that far away, my boy
Behind the deserts at your feet
And it's not easy to be Jorge González
A star in the dark southern sky
The one that travels the fastest
The one that shines brighter than all the others

Composer
Composer

Jorge watches the trains go by
But he doesn't get on
He grabs his few things
And he sits on a bench
The station is packed
And today he doesn't feel like talking

Days and years pass
The city is never ready
And on the radio charts
There were never any specialists
Who would tear down the flag
That you buried is our backbone

Peru is not that far away, my boy
Behind the deserts at your feet
And it's not easy to be Jorge González
A star in the dark southern sky
The one that travels the fastest
Than all the others
Ooh

Europe is not far away, my boy
Behind the mountains at your feet
And it's not easy to be Jorge González
A comet in the dark southern sky
The one who travels the fastest
The one who shines brighter than all the others

Composer
Composer

Composer-tor-tor-tor-tor-tor