Paroles et traduction Pedropiedra - Para Ti (Cumbia)
Para
ti,
es
el
día
de
hoy
For
you,
this
is
the
present
Una
figura
informe
en
la
mano
A
featureless
figure
in
your
hand
Que
obedece
a
su
amo
That
is
controlled
by
its
master
Primero
First
Para
vos,
las
vueltas
del
reloj
For
you,
the
rotation
of
the
clock
Que
pican
en
la
piel
de
cualquiera
That
pricks
at
the
skin
of
everyone’s
hands
Ciudadano
que
espera
A
citizen
waiting
Segundo
Second
Libertad,
te
queremos
en
la
vida
Freedom,
we
want
you
in
life
Compañía,
te
queremos
en
la
vida
Companionship,
we
want
you
in
life
Y
como
nadie
sabe
nada
lo
que
puede
pasar
And
since
nobody
knows
anything
that
could
happen
Me
pasaría
todo
el
día
mirándola
I
would
spend
all
day
looking
at
her
Y
miraría
para
arriba
para
verla
pasar
And
I
would
look
up
at
the
above
to
watch
her
pass
Si
es
arrba
donde
debe
andar
If
the
above
is
where
she
should
be
Y
es
arriba
donde
quiero
estar
And
it
is
the
above
where
I
want
to
be
Oh
por
supuesto
que
sí
Oh,
of
course,
yes
Para
ti,
son
las
olas
del
mar
For
you,
are
the
waves
of
the
sea
La
tarde
que
te
vende
algo
nuevo
The
evening
that
sells
you
something
new
Y
los
fuegos
del
cielo
rosado
And
the
fires
of
the
rose
sky
Para
vos,
es
el
día
de
hoy
For
you,
this
is
the
present
Hileras
infinitas
de
estatuas
Infinite
rows
of
statues
Horizontes
de
plata
Silver
horizons
Mañana
Tomorrow
Libertad,
te
queremos
en
la
vida
Freedom,
we
want
you
in
life
Compañía,
te
queremos
en
la
vida
Companionship,
we
want
you
in
life
Y
como
nadie
sabe
nada
lo
que
puede
pasar
And
since
nobody
knows
anything
that
could
happen
Me
pasaría
todo
el
día
mirándola
I
would
spend
all
day
looking
at
her
Y
miraría
para
arriba
para
verla
pasar
And
I
would
look
up
at
the
above
to
watch
her
pass
Si
es
arriba
donde
debe
andar
If
the
above
is
where
she
should
be
Y
es
arriba
donde
quiero
estar
And
it
is
the
above
where
I
want
to
be
Por
supuesto
que
sí
Of
course,
yes
Por
supuesto
que
sí
Of
course,
yes
Por
supuesto
que
sí
Of
course,
yes
Por
supuesto
que
sí.
Of
course,
yes.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.