Paroles et traduction Pedropiedra - Perder Ganar
De
oro
será
Golden
El
brillo
del
metal
The
shine
of
the
metal
Que
adornará
That
adorns
El
pecho
del
que
corre
más
The
chest
of
the
one
who
runs
the
most
Más
rápida
la
carrera
Fastest
in
the
race
Plata,
¿Por
qué
no
brillas
como
él?
Silver,
Why
don't
you
shine
like
it?
Lo
vil,
se
fue
Despicable,
It
left
En
silencio
por
no
comprender
In
silence
for
not
understanding
Los
mitos
que
se
imaginó
The
myths
that
were
imagined
Tenía
una
espada
y
la
saqué
I
had
a
sword
and
I
drew
it
Con
una
sola
carta
y
la
jugué
With
one
card
and
I
played
it
Jugué
mi
suerte
I
played
my
luck
Tenía
una
espada
y
la
saqué
I
had
a
sword
and
I
drew
it
Había
una
puerta
y
la
crucé
There
was
a
door
and
I
crossed
it
Crucé
I
crossed
it
¡Y
me
quedé
con
la
nada!
And
I
was
left
with
nothing!
Perder,
ganar
Win,
lose
Sin
copas
y
sin
medallas
With
no
cups
or
medals
Perder,
ganar
Win,
lose
Loco
tras
un
espejismo
Mad
after
a
mirage
Perder,
ganar
Win,
lose
Los
puños
en
el
bolsillo
Fists
in
my
pocket
Perder,
ganar
Win,
lose
Viviendo
con
un
delirio
Living
in
a
delusion
Tercer
lugar
Third
place
Tu
premio
es
por
llegar
Your
reward
is
for
arriving
No
temas,
oh
no
Don't
worry,
oh
no
Recomendaré
su
reclusión
I
will
recommend
your
seclusion
Y
si
nadie
le
llama
And
if
no
one
calls
for
you
Se
levantará
You
will
stand
up
Y
competirá
mañana
And
compete
again
tomorrow
Tenía
una
espada
y
la
saqué
I
had
a
sword
and
I
drew
it
Con
una
sola
carta
y
la
jugué
With
one
card
and
I
played
it
Jugué
y
en
sueños
I
played
and
in
my
dreams
Subía,
bajaba
y
nunca
paraba
I
was
going
up,
down
and
never
stopped
Y
solo
deseaba
And
I
only
wished
Cruzarla
por
primera
vez
To
cross
it
for
the
first
time
¡Y
me
quedé
con
la
nada!
And
I
was
left
with
nothing!
Perder,
ganar
Win,
lose
Diplomas
en
la
muralla
Diplomas
on
the
wall
Perder,
ganar
Win,
lose
Loco
tras
un
espejismo
Mad
after
a
mirage
Perder,
ganar
Win,
lose
Los
puños
en
el
bolsillo
Fists
in
my
pocket
Perder,
ganar
Win,
lose
Viviendo
con
un
delirio
Living
in
a
delusion
Perder,
ganar
Win,
lose
Perder,
ganar
Win,
lose
Perder,
ganar
Win,
lose
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.