Paroles et traduction Pedropiedra - Rayito / Olita
Rayito
de
sol
Ray
of
sunshine
Rayito
de
sol
Ray
of
sunshine
Quema
mi
pene
Burns
my
you-know-what
Con
tu
calor
With
your
heat
Olita
de
mar
Little
wave
of
the
sea
Olita
de
mar
Little
wave
of
the
sea
Lava
mi
culpa
Wash
away
my
sins
Y
vuelve
a
rodar
And
come
back
again
Rayito
de
sol
Ray
of
sunshine
Olita
de
mar
Little
wave
of
the
sea
Agua
con
fuego
Water
with
fire
Sobre
la
tierra...
Upon
the
earth
(En
la
ciudad)
(In
the
city)
He
pasado
por
la
selva
I've
walked
through
the
jungle
Con
el
machete
en
la
mano
With
a
machete
in
my
hand
Y
la
petaca
llena
And
a
flask
full
He
subido
por
el
cerro
I've
climbed
up
the
hill
A
la
piscina
cochina
To
the
dirty
pool
Cerca
del
yacimiento
Near
the
dig
site
Me
perdí
en
una
ballena
gigante
I
got
lost
in
a
giant
whale
Buscando
un
diamante
fosforescente
Looking
for
a
phosphorescent
diamond
Soy
la
plaga
que
llegó
de
Marte
I'm
the
plague
that
came
from
Mars
Con
la
bandera
de
pirata
por
delante
With
a
pirate
flag
in
front
Lo
que
hay
entre
tú
y
yo
What's
between
you
and
me
Es
una
montaña
Is
a
mountain
Si
no
la
subo
hoy
If
I
don't
climb
it
today
Menos
mañana
Even
less
tomorrow
Lo
que
hay
entre
tú
y
yo
What's
between
you
and
me
Es
una
pantalla
Is
a
screen
¡En
esta
isla,
Rayito!
On
this
island,
Little
ray!
Yo
no
quiero
estar
tan
sólo
I
don't
want
to
be
so
alone
Ay-ay-ay-ay
Hey-hey-hey-hey
Ay-ay-ay-ay
Hey-hey-hey-hey
Ay-ay-ay-ay
Hey-hey-hey-hey
Rayito
de
sol
Ray
of
sunshine
Rayito
de
sol
Ray
of
sunshine
Quema
mi
pene
Burns
my
you-know-what
Con
tu
calor
With
your
heat
Olita
de
mar
Little
wave
of
the
sea
Olita
de
mar
Little
wave
of
the
sea
Lava
mi
culpa
Wash
away
my
sins
Y
vuelve
a
rodar
And
come
back
again
Rayito
de
sol
Ray
of
sunshine
Olita
de
mar
Little
wave
of
the
sea
Agua
con
fuego
Water
with
fire
Sobre
la
tierra...
Upon
the
earth
(En
la
capital)
(In
the
capital
city)
Te
he
visto
sola
en
el
mall
I
saw
you
alone
in
the
mall
Mirando
tu
celular
Looking
at
your
cell
phone
En
la
escalera
mecánica
On
the
escalator
Te
vas
a
tropezar
You're
going
to
stumble
Te
he
visto
en
una
Copec
I
saw
you
at
a
gas
station
Con
el
bajón
a
las
diez
With
a
hangover
at
ten
De
la
mañana
y
a
la
cama
In
the
morning
and
in
bed
No
te
quieres
volver
You
don't
want
to
go
back
Te
he
visto
en
televisión
I
saw
you
on
television
Con
tu
risita
de
tonto
With
your
silly
little
laugh
Sin
talento
y
tanto
que
intenta
el
tonto
Without
talent
and
so
much
that
the
fool
tries
Te
he
visto
en
el
espejo
I
saw
you
in
the
mirror
Eres
ladrón
o
policía
Are
you
a
thief
or
a
policeman
Con
vidrio
en
el
techo
With
glass
in
the
roof
Chileno
de
corazón
Chilean
at
heart
(¿Qué
es
eso?)
(What
is
that?)
Hay
que
segir
caminando
We
have
to
keep
walking
Y
no
queda
poco
And
there's
not
much
left
Y
los
que
nos
quieren
pegar
And
those
who
want
to
hit
us
Vienen
en
moto
Come
on
motorcycles
Lo
que
hay
entre
tú
y
yo
What's
between
you
and
me
Es
un
terremoto
Is
an
earthquake
¡En
el
puerto,
Olita!
At
the
port,
Little
wave!
Yo
no
quiero
estar
tan
sólo
I
don't
want
to
be
so
alone
Ay-ay-ay-ay-ay
Hey-hey-hey-hey-hey
Ay-ay-ay-ay-ay
Hey-hey-hey-hey-hey
Ay-ay-ay-ay-ay
Hey-hey-hey-hey-hey
Rayito
de
sol
Ray
of
sunshine
Rayito
de
sol
Ray
of
sunshine
Quema
mi
pene
Burns
my
you-know-what
Con
tu
calor
With
your
heat
Olita
de
mar
Little
wave
of
the
sea
Olita
de
mar
Little
wave
of
the
sea
Lava
mi
culpa
Wash
away
my
sins
Y
vuelve
a
rodar
And
come
back
again
Rayito
de
sol
Ray
of
sunshine
Olita
de
mar
Little
wave
of
the
sea
Agua
con
fuego
Water
with
fire
Sobre
la
tierra...
Upon
the
earth
(En
la
ciudad)
(In
the
city)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.