Paroles et traduction Pedropiedra - Sol mayor

Sol mayor

Sol mayor, brillas para todos
Y a la vez, vas dejando seco sin querer
Atención, paseo escrito en fotos
De uno a 10, lo pasamos bomba nuclear
Destruimos la embajada y tomamos un rehén

Sábados, estilo independiente
Sin persecución
Menos accidentes esté mes
Despertamos con aullidos al vecino
Y de día se quejaba que llorabas

Será porque somos, dos animales (males)
Que no podemos escapar y el tiempo nos echó las garras
Será porque somos dos vegetales (tales)
Que nadie va a desconectar y se pudrieron en el hospital (tal)

Sol mayor, brillas para siempre
Y a la vez, vas causando estragos sin pedir
Atención, ni que te reconozcan
Sálvanos de vernos las caras otra vez
Inundamos, con insultos la escalera
Y en el campo nos quitábamos la ropa

Será porque somos, dos animales (males)
Que no podemos escapar y el tiempo nos echó las garras
Será porque somos, dos vegetales (tales)
Que nadie va a desconectar y se pudrieron en el hospital

Vestimos de luto, en los carnavales
Los cuerpos congelados bajo el sol
Será porque somos, dos animales (males)
Que mueren estación tras estación?

G Major

G Major, you shine for everyone
And at the same time, leaving them dry without meaning to
Attention, stories written in photos
From one to 10, we had a nuclear bomb
We blew up the embassy and took a hostage

Saturdays, independent style
No persecution
Fewer accidents this month
We wake up to the neighbor's howls
And by day he complained that you were crying

Maybe it's because we're two mean animals
Who can't escape and time has caught up with us
Maybe it's because we're two such vegetables
That nobody will unplug and died in such a hospital(tal)

G Major, you shine forever
And at the same time, wreaking havoc without asking
Attention, even if you're not recognized
Save us from seeing each other again
We flood the stairs with insults
And we wore out clothes in the fields

Maybe it's because we're two mean animals
Who can't escape and time has caught up with us
Maybe it's because we're two such vegetables
That nobody will unplug and died in such a hospital

We wear black in the carnivals
Frozen bodies under the sun
Maybe it's because we're two mean animals
Who die season after season?