Paroles et traduction Pee Wee King - The Strange Little Girl

The Strange Little Girl

Странная девчонка

So just give me one more chance and please take me by the hand

Так дай мне еще один шанс, прошу, возьми меня за руку,

Im never gonna let you down

Я тебя никогда не подведу.

And when everything seems so wrong when you listen to the song

И когда всё кажется таким неправильным, когда ты слушаешь эту песню,

I promise i wont let you go right now

Я обещаю, я не отпущу тебя прямо сейчас.

So baby come closer and hear me

Так что, милая, подойди ближе и послушай меня,

There's nothing wrong with you believe me

С тобой всё в порядке, поверь мне.

I'll sing you a song so you stay here by my side

Я спою тебе песню, чтобы ты осталась рядом со мной,

You make me say that this was all wrong

Ты заставляешь меня думать, что всё это было ошибкой.

And if it doesn't feel so right

И если это кажется неправильным,

Will you bear with me and don't give up thefight

Потерпи меня и не сдавайся,

Or at least i'm trying all my best and prove to you

Или, по крайней мере, я изо всех сил стараюсь доказать тебе,

That im giving all the mess

Что я отдаю всё, что у меня есть.

So sing with me

Так пой со мной.

So just give me one more chance and please take me by the hand

Так дай мне еще один шанс, прошу, возьми меня за руку,

Im never gonna let you down

Я тебя никогда не подведу.

And when everything seems so wrong when you listen to the song

И когда всё кажется таким неправильным, когда ты слушаешь эту песню,

I promise i wont let you go right now

Я обещаю, я не отпущу тебя прямо сейчас.

And if it doesn't feel so right

И если это кажется неправильным,

Will you bear with me and don't give up thefight

Потерпи меня и не сдавайся,

Or at least i'm trying all my best and prove to you

Или, по крайней мере, я изо всех сил стараюсь доказать тебе,

That im giving all the messthe screaming voice inside my headthis feeling in my chestscent of your hairsmile on your facethe taste of your lips

Что я отдаю всё, что у меня есть - кричащий голос в моей голове, это чувство в моей груди, запах твоих волос, улыбка на твоем лице, вкус твоих губ.

So just give me one more chance and please take me by the hand

Так дай мне еще один шанс, прошу, возьми меня за руку,

Im never gonna let you down

Я тебя никогда не подведу.

And when everything seems so wrong when you listen to the song

И когда всё кажется таким неправильным, когда ты слушаешь эту песню,

I promise i wont let you go right now

Я обещаю, я не отпущу тебя прямо сейчас.

Évaluez la traduction

Writer(s): ADLER RICHARD, ROSS JERRY

Album

Pee-Wee King and His Golden West Cowboys

1 San Antonio Rose
2 My Adobe Hacienda
3 The Strange Little Girl
4 Going Back to a LA
5 Busybody
6 Two-Faced Clock
7 A Mighty Pretty Waltz
8 The Crazy Waltz
9 The One Rose (That's Left in My Heart)
10 Under the Double Eagle
11 Spanish Two Step
12 Over the Waves
13 Steel Guitar RAg
14 Screwball
15 Last Night on the Back Porch
16 Till I Waltz Again With You
17 Gone
18 I'll Go on Alone
19 That's Me Without You
20 Your Kisses Aren't Kisses Anymore
21 Slow Coach
22 Slow Bloke
23 Ragtime Annie Lee
24 The Crying Steel Guitar Waltz
25 You Call Everybody Darlin'
26 The Battle Hymn of the Republic
27 Black Eyed Susie
28 When They Played That Old Missouri Waltz
29 Blame It All On Nashville
30 The Kissing Dance
31 Rag Mop
32 What, Where and When
33 Cincinnati Dancing Pig
34 Here Lies My Heart
35 River Road Two Step
36 No One But You
37 Within My Heart (La Golondrina)
38 Helegged Hilegged
39 You Drifted
40 Chew Tobacco Rag
41 You Won't Need My Love Anymore
42 Railroad Boogie
43 Makin' Like a Train
44 Mop Rag Boogie

Plus d'albums