PeeWee - Rompecabezas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction PeeWee - Rompecabezas




Rompecabezas
Puzzle
Uooh
Ooh
El amor es tan extraño
Love is so strange
No lo puedo entender
I can't figure it out
¿Por qué a veces hace daño?
Why does it sometimes hurt?
Pero a veces hace bien
But sometimes feels so right
Si lo buscas él se esconde
If you search for it, it hides
En algún lugar
Somewhere
Pero él a mi me va a encontrar
But it's going to find me
¿Cómo será?, ¿cuándo vendrás?
What will it be like?, When will you come?
¿Me harás reír?, ¿me harás llorar?
Will you make me laugh?, Will you make me cry?
Cuando te vea el corazón me lo dirá
When I see you, my heart will tell me
El amor es una estrella tan difícil de alcanzar
Love is a star so hard to reach
Sin un beso que me pueda hacer volar
Without a kiss that can make me fly
Es como un rompecabezas que me cuesta tanto armar
It's like a puzzle that's so hard to piece together
que tienes la pieza que le falta a mi vida, para amar
I know you have the piece that my life is missing, to love
El amor es como un cuento
Love is like a story
Que no puedo escribir
That I can't write
Sin ti no habrá un final feliz
Without you, there won't be a happy ending
¿Cómo será?, ¿cuándo vendrás?
What will it be like?, When will you come?
¿Me harás reír?, ¿me harás llorar?
Will you make me laugh?, Will you make me cry?
Cuando te vea el corazón me lo dirá-ah ¡ah!
When I see you, my heart will tell me-ah ha!
El amor es una estrella tan difícil de alcanzar
Love is a star so hard to reach
Sin un beso que me pueda hacer volar (¡no no!)
Without a kiss that can make me fly (no no!)
Es como un rompecabezas que me cuesta tanto armar
It's like a puzzle that's so hard to piece together
que tienes la pieza que le falta a mi vida, para amar
I know you have the piece that my life is missing, to love
El amor es una estrella tan difícil de alcanzar (oh el amo-o-o-or)
Love is a star so hard to reach (oh lo-o-ove)
Sin un beso que me pueda hacer volar (no no)
Without a kiss that can make me fly (no no)
Es como un rompecabezas que me cuesta tanto armar
It's like a puzzle that's so hard to piece together
que tienes la pieza que le falta a mi vida, para amar, ah ah
I know you have the piece that my life is missing, to love, ah ah
que me necesitas
I know you need me
Solo espero que me puedas
I just hope you can
Encontrar
Find me





Writer(s): Salinas Irvin, Tomas Carlos Daniel, Primera Servando


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.