Paroles et traduction PeeWee - Flotando

Flotando

Las palabras dicen mucho
Cuando son mas pocas
Y penetran lento
Como si tuvieran frio
Las preguntas casi siempre me salen
Sobrando
Porque aveces tu respuesta
Me la da un suspiro
Un te amo es un discurso
Que sale del alma
Cuando me lo dices tu
Lo adornas con un beso
Aunque un beso no me alcance
A sacear las ganas
Pero tus labios me logran despegar del suelo
Si aveces no te quiero esque te amo
Si aveces no te amo esque te quiero
No hay manera de odiarte
Por eso cada dia
Mas a ti me aferro

No quiero morirme para no olvidarte
No quiero olvidarte para no morirme
No voy a correr el riesgo de perderte
Este amor que siento
Cada dia es mas firme
No quiero sentir el miedo de perderte
No quiero perder la dicha de sentirte
Controlas mi mundo solo con besarme
Y suelo ser fiel desde que apareciste
Le puedes llamar obsesion
O capricho a esto que me esta pasando
Porque otras pocas veces pero nadie como tu me ha dejado.
Flotando...

Si aveces no te quiero es que te amo
Si aveces no te amo es que te quiero
No hay manera de odiarte
Por eso cada dia mas a ti me aferro

No quiero morirme para no olvidarte
No quiero olvidarte para no morirme
No voy a correr el riesgo de perderte
Este amor que siento
Cada dia es mas firme
No quiero sentir el miedo de perderte
No quiero perder la dicha de sentirte
Controlas mi mundo solo con besarme
Y suelo ser fiel desde que apareciste
Le puedes llamar obsesion
O capricho
A esto que me esta pasando
Porque otras pocas veces
Pero nadie como tu me ha dejado
Flotando...
Ooh oh.

Паря (Flotando)

Слова многого стоят
Когда их меньше
И проникают медленно
Как будто им холодно
Вопросы почти всегда у меня
Лишние
Потому что иногда твой ответ
Мне дарит вздох
"Я тебя люблю" - это речь
Которая выходит из души
Когда ты мне это говоришь
Ты украшаешь это поцелуем
Хотя одного поцелуя мне мало
Чтобы утолить желания
Но твои губы помогают мне оторваться от земли
Если иногда я не хочу тебя, значит я тебя люблю
Если иногда я не люблю тебя, значит я тебя хочу
Нет способа возненавидеть тебя
Поэтому с каждым днем
Я сильнее привязываюсь к тебе

Я не хочу умирать, чтобы не забыть тебя
Я не хочу забыть тебя, чтобы не умереть
Я не буду рисковать потерять тебя
Эту любовь, которую я чувствую
С каждым днем она становится сильнее
Я не хочу чувствовать страх потерять тебя
Я не хочу терять счастье чувствовать тебя
Ты управляешь моим миром одним только поцелуем
И я стараюсь быть верным с тех пор, как ты появилась
Ты можешь назвать это одержимостью
Или капризом то, что происходит со мной
Потому что в редких случаях, но никто, кроме тебя, не оставлял меня так.
Паря...

Если иногда я не хочу тебя, значит я тебя люблю
Если иногда я не люблю тебя, значит я тебя хочу
Нет способа возненавидеть тебя
Поэтому с каждым днем я сильнее привязываюсь к тебе

Я не хочу умирать, чтобы не забыть тебя
Я не хочу забыть тебя, чтобы не умереть
Я не буду рисковать потерять тебя
Эту любовь, которую я чувствую
С каждым днем она становится сильнее
Я не хочу чувствовать страх потерять тебя
Я не хочу терять счастье чувствовать тебя
Ты управляешь моим миром одним только поцелуем
И я стараюсь быть верным с тех пор, как ты появилась
Ты можешь назвать это одержимостью
Или капризом
То, что происходит со мной
Потому что в редких случаях
Но никто, кроме тебя, не оставлял меня так
Паря...
О, о.