Paroles et traduction PeeWee feat. Río Roma - Bien Sabes Tú

Bien Sabes Tú

Yo sigo aquí
Estoy de pie, tu adiós no me mató
Le diste un golpe duro al corazón
Por mi cara todo el mundo se enteró
Y cómo dolió

Después reviví
Sequé mis lágrimas y renació
En mí esa actitud de ganador
Mi rostro poco a poco mejoró
Mi risa volvió

Y si me preguntan por ti solo digo
Que hoy eres pasado y es un gran alivio
Que ya tengo a alguien, que me quita el frío
Y por nada del mundo regreso contigo

Bien sabes tú
Que te sigo siendo fiel de corazón
Y si un día me lo pides, yo regreso, mi amor
¡No le digas esto a nadie, por favor!

Bien sabes tú
Que jamás hubo un secreto entre los dos
Mas no quiero que se entere el mundo entero cómo estoy
No lo digas, por favor
Solo lo sabes tú, oh

Entiéndeme
Una cosa es que me duela el corazón
Y otra cosa es que no usara la razón
Y que los demás me vean como un cobarde
Un perdedor

Y si me preguntan por ti, solo digo
Que ya eres pasado y es un gran alivio
Que ya tengo a alguien que me quita el frío
Y por nada del mundo regreso contigo

Bien sabes tú
Que te sigo siendo fiel de corazón
Que si un día me lo pides, yo regreso, mi amor
No le digas esto a nadie, por favor

Bien sabes tú
Que jamás hubo un secreto entre los dos
Mas no quiero que se entere el mundo entero cómo estoy
¡No lo digas, por favor!

Ya acepté que no quisiste amarme
Pero aceptarlo ante los demás
Para eso todavía soy muy cobarde

Bien sabes tú
Que te sigo siendo fiel de corazón
Y si un día me lo pides, yo regreso, mi amor
¡No le digas esto a nadie, por favor!

Bien sabes tú
Que jamás hubo un secreto entre los dos
Mas no quiero que se entere el mundo entero cómo estoy
No lo digas, por favor
Solo lo sabes tú, oh

Bien sabes tú
¡Tú!

You Know Well

I'm still here
I'm standing, your goodbye didn't kill me
You hit my heart hard
Everyone knew by my face
And how much it hurt

Then I came back to life
I dried my tears and my attitude was reborn
As a winner
My face slowly improved
My laughter returned

And if they ask me about you, I just say
That today you are the past and it's a great relief
That I already have someone, who takes away the cold
And I wouldn't go back to you for anything in the world

You know well
That I'm still faithful to you in my heart
And if one day you ask me, I'll come back, my love
Don't tell anyone about this, please!

You know well
That there was never a secret between the two of us
But I don't want the whole world to know how I am
Don't say it, please
Only you know, oh

Understand me
It's one thing for my heart to ache
And another for me not to use my reason
And for others to see me as a coward
A loser

And if they ask me about you, I just say
That you are the past and it's a great relief
That I already have someone who takes away the cold
And I wouldn't go back to you for anything in the world

You know well
That I'm still faithful to you in my heart
That if one day you ask me, I'll come back, my love
Don't tell anyone about this, please

You know well
That there was never a secret between the two of us
But I don't want the whole world to know how I am
Don't say it, please!

I've already accepted that you didn't want to love me
But to accept it in front of others
I'm still too much of a coward for that

You know well
That I'm still faithful to you in my heart
And if one day you ask me, I'll come back, my love
Don't tell anyone about this, please!

You know well
That there was never a secret between the two of us
But I don't want the whole world to know how I am
Don't say it, please
Only you know, oh

You know well
You!