Paroles et traduction PEEJAY - Brescia chissà chissà

Brescia chissà chissà

Io me lo ricordo come fosse ieri
Sui gradoni della curva nord
Per un bimbo cosa c'è di più bello
Che gridare a squarciagola goal
La domenica era allo stadio
La domenica era biancoblù
Totalmente dipendente
Con te non ho smesso più
Leonessa d'italia da sempre
Leone che batte sul petto
Al tuo fianco conto mille battaglie si
Al tuo fianco ho gioito e sofferto
E la gente in giro insiste ancora
Tifi inter milan juventus?
Io mi volto piano piano con il dito vedi
Quella è Brescia e quello lì é il mio castello
Brescia chissà chissà
Chissà se succederà
Questa storia l'ho scritta con te ed io
Io per te sarò sempre qua
Brescia chissà chissà
Chissà ma é successo già
E io non ci credo ancora ma
È quel che merita questa città
E adesso che ho qualche anno in più
Ed riesco ad andare oltre al risultato
Oggi che non sto più in spalle a papà
Per vedere chi è che aveva segnato
E nonostante questa lunga strada
Nonostante le difficoltà
La tua gente non ti ha mai lasciato
E canta un coro che più o meno fa
Forse chissà chissà
Ma quale forse siamo di nuovo in A
Questa storia l'ho scritta per te
Ed io per te sarò sempre qua
Brescia chissà chissà
Chissà ma é successo già
E io non ci credo ancora ma
È quel che merita questa città
Questa è la mia città
Questa terra io ce l'ho nel cuore
Questa gente questa squadra lo sa
Che ci sarò al di là della promozione
Sempre pronti all'avventura
Noi bresciani siamo fatti così
Qualcuno dice che facciamo paura
E forse hanno ragione si

Brescia chissà chissà

I remember it like it was yesterday
On the steps of the north curve
For a child, what could be better
Than to shout at the top of his lungs: goal
On Sunday it was at the stadium
On Sunday it was white and blue
Totally dependent
I never stopped with you
Lioness of Italy for ever
Lion who beats on his chest
By your side I count a thousand battles yes
By your side I rejoiced and suffered
And people around still insist
Do you support Inter, Milan, Juventus?
I turn slowly, pointing my finger, you see
That's Brescia and that's my castle
Brescia chissà chissà
Chissà se succederà
This story I wrote with you and I
I'll always be here for you
Brescia chissà chissà
Chissà ma é successo già
And I still can't believe it but
It's what this city deserves
And now that I'm a few years older
And I can see beyond the outcome
Today that I'm no longer on Dad's shoulders
To see who had scored
And despite this long road
Despite the difficulties
Your people have never left you
And sing a chorus that goes something like
Forse chissà chissà
But what forse we are back in the A
This story I wrote for you
And I'll always be here for you
Brescia chissà chissà
Chissà ma é successo già
And I still can't believe it but
It's what this city deserves
This is my city
This land I have in my heart
These people, this team knows
That I'll be there beyond promotion
Always ready for adventure
We Brescians are made that way
Someone says we're scary
And maybe they're right, yes