PEEJAY - Vieni via con me - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction PEEJAY - Vieni via con me




Vieni via con me
Поехали со мной
Ferma tutto perché adesso sono stanco
Всё останови, потому что я сейчас устал
Sono giorni che non so perché ti sto pensando
Дни напролет не понимаю, почему я думаю о тебе
E sembra quasi un flashback passa come un lampo
И будто бы видение проносится как вспышка
Io che ti guardavo in classe dall'ultimo banco
Смотрю на тебя на уроке с последней парты
E C'eri tu che mi parlavi di qualcosa tipo
И ты говорила мне о чём-то типа
Noi tipo che non c'era niente solo i miei pensieri tuoi
Мы, типа, не разговаривали, были только мои мысли и твои
Tipo che nessuno sa cosa lega due persone
Типа, никто не знает, что связывает двух людей
Forse solo qualche sguardo forse solo due parole
Может быть, только пара взглядов, может быть, только два слова
E mi ricordo che fuori si gelava persi non so dove ma con te ero come
И помню, как мы оба замёрзли, потерялись, не знаю где, но с тобой я чувствовал себя как
A casa e fa male ricordare ma io che ci posso fare se sei stata tu la
Дома, и больно вспоминать, но что я могу поделать, если ты была тем
Sola che il mio cuore ha fatto
Единственным, кто сделал моё сердце
Entrare in quelle sere io le ricordo bene
Войти в те вечера, я их хорошо помню
Seduti in riva al lago e ancora minorenni a bere
Сидим на берегу озера, ещё несовершеннолетними и пьём
Non c'è cosa più geniale di un bacio preveditato
Нет ничего круче заранее запланированного поцелуя
L'imprevisto sarà bello ma era mesi che invece l'ho sognavo
Непредвиденное было бы прекрасно, но я столько месяцев мечтал об этом
Uh yeah
Ага, детка
Io come sorridevi l'ho ricordo sempre
Я помню, как ты улыбалась, всегда помню
Uh yeah
Ага, детка
Peccato che certe cose non tagliamo i nep
Жаль, что некоторые вещи мы не можем исправить
Uh yeah
Ага, детка
Dicevi che la vita è una sorpresa beh
Ты говорила, что жизнь это сюрприз, ну и
Cosa vuoi che te l'ho scriva vieni via con me
Что ты хочешь, чтобы я написал тебе, поехали со мной
Prendi le tue cose baby
Собирай свои вещи, детка
Andiamocene (uh yeah)
Поехали (ага, детка)
Andiamocene (uh yeah)
Поехали (ага, детка)
Dicevi che la vita è una sorpresa beh
Ты говорила, что жизнь это сюрприз, ну и
Cosa vuoi che te l'ho scriva vieni via con me
Что ты хочешь, чтобы я написал тебе, поехали со мной
Prendi le tue cose baby
Собирай свои вещи, детка
E la vita mi ha insegnato che più a
И жизнь научила меня, что чаще всего так
Volte va così quando tutto sembrava ok
Когда всё кажется в порядке
Proprio ti precipiti e di te è rimasto poco
Ты просто падаешь, и от тебя ничего не остаётся
Una fotografia che mi stringi forte al collo ridi fuori casa mia
Фотография, на которой ты крепко обнимаешь меня за шею, смеёшься у меня дома
Quasi Come fosse stata l'ultima di un capitolo che hai chiuso con
Как будто это была последняя фотография в главе, которую ты закрыла с
Dolcezza per farmi restare in bilico tra
Нежностью, чтобы удержать меня в равновесии между
Te che te ne vai io e io fingevo del pericolo
Тобой, уходящей, и мной, притворяющимся, что это не опасно
Pensavo più a me stesso che a salvarci che stupido
Я думал больше о себе, чем о том, как нас спасти, какой же я был глупый
La gente non lo sai ed è forte con le parole ma io
Люди не знают, и это сильно, когда они говорят, но я
Non la do mai scontata come a scuola il professore
Никогда не принимаю это как должное, как учитель в школе
Non sono il tipo che si ferma ai pregiudizi
Я не из тех, кто останавливается на предрассудках
Sono pieno di difetti anch'io più ho aggiunto i vizi
У меня тоже полно недостатков, тем более что я добавил к ним пороки
Di perfetto non c'è nulla
Идеальных не бывает
Si impara dagli errori certe cose non le legi nei testi Delle canzoni
Учишься на ошибках, некоторые вещи не вычитаешь в текстах
Sai l'Amore non lo studio ne lo impari nei licei
Знаешь, любовь не изучают и не учат в лицеях
Non dovresti mai spiegartelo
Ты не должен никому ничего объяснять
Ti parlerei di lei
Я бы рассказал тебе о ней
Uh yeah
Ага, детка
Io come sorridevi l'ho ricordo sempre
Я помню, как ты улыбалась, всегда помню
Uh yeah
Ага, детка
Peccato che certe cose non tagliamo i nep
Жаль, что некоторые вещи мы не можем исправить
Uh yeah
Ага, детка
Dicevi che la vita è una sorpresa beh
Ты говорила, что жизнь это сюрприз, ну и
Cosa vuoi che te lo scriva vieni via con me
Что ты хочешь, чтобы я написал тебе, поехали со мной
Prendi le tue cose baby
Собирай свои вещи, детка
Andiamocene (uh yeah)
Поехали (ага, детка)
Andiamocene (uh yeah)
Поехали (ага, детка)
Dicevi che la vita è una sorpresa beh
Ты говорила, что жизнь это сюрприз, ну и
Cosa vuoi che te l'ho scriva vieni via con me
Что ты хочешь, чтобы я написал тебе, поехали со мной
Prendi le tue cose baby
Собирай свои вещи, детка
Dai comunque fai così
Ладно, делай так
Tu tieni a mente questo
Запомни это
Ricordati che vali
Помни, что ты достойна
Ricordatelo spesso a volte sai l'ho si dimentica e su fanno
Вспоминай это почаще, иногда, знаешь ли, об этом забываешь и попадаешь
Cose strane tipo perdersi e finire nelle braccia più sbagliate
В странные ситуации, например, теряешься и оказываешься в самых неудачных объятиях
Sai la vita poi alla fine è una cosa
Знаешь, в конце концов, жизнь это нечто
Spettacolare a volte dura e complicata già è vera micidiale
Потрясающее, иногда сложное и запутанное, да, жестокое и смертельное
Ma ogni cosa è stata fatta per poterla
Но всё было создано для того, чтобы оно было
Superare non dimenticarlo mai io sarò a
Преодолимым, никогда не забывай об этом, я буду там
Controllare.
Контролировать.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.