Paroles et traduction Peer Tasi - 38

38

אני נלחם בעשן
אני צולל אל הים
השלכתי את הכל מזמן
וזה הכל מתוזמן
כמו שעון מכוון
ניצחתי אז מה עכשיו

ויש מקום ויש עוד זמן
ויש עתיד ויש עבר
השורשים יהיו לעץ
המנגינות כמו נר דולק
ויש ימים
המוסיקה לימדה אותי
זו רק תקופה
שלושים ושמונה ועוד קצת

ויש מקום ויש עוד זמן
ויש עתיד ויש עבר
השורשים יהיו לעץ
המנגינות כמו נר דולק
ויש ימים
המוסיקה לימדה אותי
זו רק תקופה
שלושים ושמונה ועוד קצת

את נשארת כמו ים
אני חולף כמו החול
חשבתי שאני כל יכול
ויש הרבה לאהוב
יותר מדי לאבד
זכיתי שיש על מה לפחד

ויש מקום ויש עוד זמן
ויש עתיד ויש עבר
השורשים יהיו לעץ
המנגינות כמו נר דולק
ויש ימים
המוסיקה לימדה אותי
זו רק תקופה
שלושים ושמונה ועוד קצת

ויש מקום ויש עוד זמן
ויש עתיד ויש עבר
השורשים יהיו לעץ
המנגינות כמו נר דולק
ויש ימים
המוסיקה לימדה אותי
זו רק תקופה
שלושים ושמונה ועוד קצת

ויום אחד כשכל זה כבר
לא ישנה לי שום דבר
אצחק איתך על חוף הים
איך שנצחנו מול כולם
תודה לכל מי שהיה כרוח
נגד הספינה שלושים ושמונה
ועוד קצת

38

I fight the smoke
I dive into the sea
I cast away everything long ago
And it's all timed
Like a set clock
I won, so what now

And there's space and there's still time
And there's a future and there's a past
The roots will be for the tree
The melodies like a burning candle
And there are days
The music taught me
It's just a phase
Thirty-eight and a little more

And there's space and there's still time
And there's a future and there's a past
The roots will be for the tree
The melodies like a burning candle
And there are days
The music taught me
It's just a phase
Thirty-eight and a little more

You remain like the sea
I pass like the sand
I thought I was all-powerful
And there's so much to love
Too much to lose
I'm grateful I have something to fear

And there's space and there's still time
And there's a future and there's a past
The roots will be for the tree
The melodies like a burning candle
And there are days
The music taught me
It's just a phase
Thirty-eight and a little more

And there's space and there's still time
And there's a future and there's a past
The roots will be for the tree
The melodies like a burning candle
And there are days
The music taught me
It's just a phase
Thirty-eight and a little more

And one day when all of this
Won't matter to me anymore
I'll laugh with you on the seashore
How we won against everyone
Thanks to everyone who was like the wind
Against the ship thirty-eight
And a little more