אחרי הנצח - Peer Tasi traduction en anglais

אחרי הנצח

זוכרת דברים שאמרת
כמו ים שזוכר את החוף
גלים מגלים את הרוח
כמו שהלב יגלה מכאוב
הלילה מעיר את הבוקר
שמעיר אותי ממיטתי
ואיך כבר אוכל עוד לברוח
מזכרונך אל שפיותי

עד אחרי הנצח
עד לפני הכל
ניפגש תראה בסוף
זמן הוא ים אך לא החוף
עד קצוות הרוח
עד יכבה האור
ניפגש תראה בסוף
זמן הוא ים אך לא החוף
תראה בסוף

כוכב שוב נפל בשמיים
ומישהו ביקש משאלה
השמש טובעת במים
כמו שאני טובעת בך
לא תדע איך שמחתי בלילה
כשבאת אלי בחלום
באור שעל נועם פניך
ראיתי שטוב שמצאת מקום

עד אחרי הנצח
עד לפני הכל
ניפגש תראה בסוף
זמן הוא ים אך לא החוף
עד קצוות הרוח
עד יכבה האור
ניפגש תראה בסוף
זמן הוא ים אך לא החוף
תראה בסוף

עד אחרי הנצח
עד לפני הכל
ניפגש תראה בסוף
זמן הוא ים אך לא החוף
עד קצוות הרוח
עד יכבה האור
ניפגש תראה בסוף
זמן הוא ים אך לא החוף
תראה בסוף

After Eternity

I remember things you said
Like the sea remembers the shore
Waves reveal the wind
Like the heart reveals the pain
The night awakens the morning
Which awakens me from my bed
And how can I escape any longer
From your memory to my sanity

Until after eternity
Until before everything
We'll meet, you'll see in the end
Time is a sea but not the shore
To the edges of the wind
Until the light goes out
We'll meet, you'll see in the end
Time is a sea but not the shore
You'll see in the end

A star fell again in the sky
And someone made a wish
The sun is drowning in the water
Like I'm drowning in you
You won't know how happy I was at night
When you came to me in a dream
In the light upon your gentle face
I saw that it's good you found a place

Until after eternity
Until before everything
We'll meet, you'll see in the end
Time is a sea but not the shore
To the edges of the wind
Until the light goes out
We'll meet, you'll see in the end
Time is a sea but not the shore
You'll see in the end

Until after eternity
Until before everything
We'll meet, you'll see in the end
Time is a sea but not the shore
To the edges of the wind
Until the light goes out
We'll meet, you'll see in the end
Time is a sea but not the shore
You'll see in the end