Paroles et traduction Peer Tasi - בגילגול הזה

בגילגול הזה

הייתי רוצה בגלגול הזה
שתהיה לי הזדמנות לאהוב
לגעת לכאוב לשיר על זה ולצעוק
הייתי רוצה בגלגול הזה

חלון איתך צופה אל הים
לחיות בעכשיו כי אחר כך לא קיים
הייתי רוצה שהשיר הזה
יעשה איזה משהו למישהו אחד

שמרגיש שהוא לבד
והשיר הזה איתו עכשיו

לדמיין דברים טובים במחשבות בחלומות
זה עושה את החיים יותר קלים
והחיים לא פשוטים לאנשים הרגישים
ניחמתי אותה כתבתי לה שיר

שבסוף יהיה לך טוב
שאולי תביני אותי
לא כאב לי לעזוב
כמו שכאב כשהיית לידי
ולא לידי

הייתי רוצה בגלגול הזה
שיהיה שלום על כל העולם וכל בני האדם
ידברו שפה אחת
הייתי רוצה שהשיר הזה
יגרום לך לעצור את הכל באמצע היום
להזכר איך היינו אז

ולדמיין דברים טובים במחשבות בחלומות
זה עושה את החיים יותר קלים
והחיים לא פשוטים לאנשים הרגישים
ניחמתי אותה כתבתי לה שיר

שבסוף יהיה לך טוב
שאולי תביני אותי
לא כאב לי לעזוב
כמו שכאב כשהיית לידי
ולא לידי

שבסוף יהיה לך טוב
שאולי תביני אותי

В этой жизни

Я бы хотел в этой жизни
Чтобы у меня был шанс любить
Прикасаться, страдать, петь об этом и кричать
Я бы хотел в этой жизни

Окно с тобой, смотрящее на море
Жить настоящим, потому что потом ничего нет
Я бы хотел, чтобы эта песня
Что-то сделала для кого-то одного

Кто чувствует себя одиноким
И эта песня сейчас с ним

Представлять хорошие вещи в мыслях, в мечтах
Это делает жизнь легче
А жизнь не проста для чувствительных людей
Я утешал ее, написал ей песню

Что в конце концов у тебя все будет хорошо
Что, может быть, ты поймешь меня
Мне было не больно уходить
Так больно, как было, когда ты была рядом
И не со мной

Я бы хотел в этой жизни
Чтобы во всем мире и среди всех людей был мир
Говорили на одном языке
Я бы хотел, чтобы эта песня
Заставила тебя остановить все в середине дня
Вспомнить, какими мы были тогда

И представлять хорошие вещи в мыслях, в мечтах
Это делает жизнь легче
А жизнь не проста для чувствительных людей
Я утешал ее, написал ей песню

Что в конце концов у тебя все будет хорошо
Что, может быть, ты поймешь меня
Мне было не больно уходить
Так больно, как было, когда ты была рядом
И не со мной

Что в конце концов у тебя все будет хорошо
Что, может быть, ты поймешь меня