Paroles et traduction Peer Tasi - גפרור

גפרור

אין בי הרבה הגיון
יש בי הרבה אמונה
שעם גפרור אחד נדליק פה אש
ונעשה מדורה גדולה

את לא רצית כשרציתי גם
וכשרצית כבר לא הייתי שם
יש בי הרבה אמונה
שכל זה יהפוך לשמחה גדולה

איזה חלום לראות אותך היום-היום-היום
אני מכיר אותך מזמן שלום-שלום-שלום
על פי כמות האהבה אין פחד-אין פחד
אז תני לזה פשוט לזרום-לזרום-לזרום

אין לי הרבה ניסיון
יש בי הרבה אמונה
שאם גשום בחוץ אצלי בפנים
עוד אעשה מדורה גדולה

כוכבים ומזלות
האסטרולוג מה הוא מבין בכלל?
גפרור אחד בלב אדם
שמסובב את כל העולם

איזה חלום לראות אותך היום-היום-היום
אני מכיר אותך מזמן שלום-שלום-שלום
על פי כמות האהבה אין פחד-אין פחד
אז תני לזה פשוט לזרום-לזרום-לזרום

איזה חלום לראות אותך היום-היום-היום
אני מכיר אותך מזמן שלום-שלום-שלום
על פי כמות האהבה אין פחד-אין פחד
אז תני לזה פשוט לזרום-לזרום-לזרום

(או-הו-הו-הו)
(או-הו-הו-הו-הו)

אין פה הרבה ביטחון
יש פה הרבה אמונה
שכל העם הזה ישרוד תמיד
ולא ימחק אותנו אף בן זונה

כשיגמרו הכינורות
ויתייבשו כל הדמעות
יש לי גפרור אחד נדליק פה אש
ונעשה מסיבה גדולה

Спичка

Во мне не так много логики,
Но во мне много веры,
Что одной спичкой мы зажжем здесь огонь
И разожжем большой костер.

Ты не хотела, когда хотел я,
А когда захотела ты, меня уже не было рядом.
Во мне много веры,
Что все это превратится в большую радость.

Какая мечта увидеть тебя сегодня-сегодня-сегодня,
Я знаю тебя давно, привет-привет-привет.
Судя по количеству любви, нет страха-нет страха,
Так позволь этому просто течь-течь-течь.

У меня не так много опыта,
Но во мне много веры,
Что если на улице дождь, то в моей душе
Я все равно разожгу большой костер.

Звезды и знаки зодиака,
Что вообще понимает астролог?
Одна спичка в сердце человека,
Которая вращает весь мир.

Какая мечта увидеть тебя сегодня-сегодня-сегодня,
Я знаю тебя давно, привет-привет-привет.
Судя по количеству любви, нет страха-нет страха,
Так позволь этому просто течь-течь-течь.

Какая мечта увидеть тебя сегодня-сегодня-сегодня,
Я знаю тебя давно, привет-привет-привет.
Судя по количеству любви, нет страха-нет страха,
Так позволь этому просто течь-течь-течь.

(О-о-о-о)
(О-о-о-о-о)

Здесь не так много уверенности,
Но здесь много веры,
Что весь этот народ выживет всегда
И ни один сукин сын нас не сотрет.

Когда закончатся скрипки
И высохнут все слезы,
У меня есть одна спичка, мы зажжем здесь огонь
И устроим большую вечеринку.