Paroles et traduction Peer Tasi - העיר החדשה שלי

העיר החדשה שלי

אין כבר מה לראות
הייתי פעם כמו כולם
צוחק מכל משפט דפוק
מתאהב גם מחיוך קטן

עכשיו גדול
אבל מפחד כל כך ליפול
בניינים גדולים בעיר
מסתירים לי את השמשות

מכל היופי בעולם
אני בחרתי שביל קטן
עם שירים צובטים בלב
מתחבא רק בפינה

והאמת שלך גדולה
אין לך פחד בנשמה
נשבע שרק רוצה לך טוב
גם כשבלילה שוב נסדק

ולך יש כבר מיטה חמה בלב לישון בלילה
ולי אין בית
ואור קטן שיכנס כמו מטומטם
אני ברחתי מכולם
ברחובות העיר החדשה שלי
כולם עלו לישון

אין כבר מה לשתות
גם היין מזוייף
כמה תשקר את עצמך
בזאבים אתה מוקף

לא ייתנו לך הכל
הם ינשכו אתה תיפול
אבל אתה תמשיך לרוץ
ותחזיר את שהיה

ולך יש כבר מיטה חמה בלב לישון בלילה
ולי אין בית
ואור קטן שיכנס כמו מטומטם
אני ברחתי מכולם
ברחובות העיר החדשה שלי
כולם עלו לישון

בעיר החדשה שלי, בעיר החדשה שלי, בעיר החדשה שלי
בעיר החדשה שלי, בעיר החדשה שלי, בעיר החדשה שלי
בעיר החדשה שלי, בעיר החדשה שלי, בעיר החדשה שלי

My New City

There's nothing left to see
I used to be like everyone else
Laughing at every stupid sentence
Falling in love with just a small smile

Now I'm grown
But so afraid to fall
Big buildings in the city
Hide the sun from me

From all the beauty in the world
I chose a small path
With songs that pinch my heart
Hiding just in the corner

And your truth is big
You have no fear in your soul
I swear I only want good for you
Even when we crack again at night

And you already have a warm bed in your heart to sleep in at night
And I have no home
And a small light that enters like a fool
I ran away from everyone
In the streets of my new city
Everyone went to sleep

There's nothing left to drink
Even the wine is fake
How much will you lie to yourself
You're surrounded by wolves

They won't give you everything
They'll bite you, you'll fall
But you'll keep running
And bring back what was

And you already have a warm bed in your heart to sleep in at night
And I have no home
And a small light that enters like a fool
I ran away from everyone
In the streets of my new city
Everyone went to sleep

In my new city, in my new city, in my new city
In my new city, in my new city, in my new city
In my new city, in my new city, in my new city