Paroles et traduction Peer Tasi - התיקון הכללי

התיקון הכללי

תמיד אזכור ימים יפים
כשעוד היית כאן איתי
וגם זרחו הכוכבים מעלינו
אמרתי לך אל תפחדי
תמיד תהיי בלב שלי
ואם יגיע יום אפור

אז תקחי את המעיל שלי עם התיקון הכללי
בתוך הכיס הימני כי זה מה שעזר לי
כשצעקתי קר לי והלב נשבר לי

אני זוכר איך באת לי
כמו רוח ים סוערת
אל תעזוב אותי עכשיו כשאין לי אף אחד
כמו גל היית נשברת עלי ואז אומרת
אל תעזוב אותי לבד

תמיד אזכור ימים יפים
בהם שכחנו מהכל והדברים היו פשוטים בשבילנו
כבר לא נזרח מול השקיעה
כבר לא תהיה פעם הבאה
ואם יגיע יום אפור

אז תקחי את המעיל שלי עם התיקון הכללי
בתוך הכיס הימני כי זה מה שעזר לי
כשצעקתי קר לי והלב נשבר לי

אני זוכר איך באת לי
כמו רוח ים סוערת
אל תעזוב אותי עכשיו כשאין לי אף אחד
כמו גל היית נשברת עלי ואז אומרת
אל תעזוב אותי לבד

כבר לא מצאתי את כל מה שבך אני חיפשתי
אולי לשווא אני חשבתי שאני אהבתי
את משקה את הגינה ואת עצמך
ונזכרת בימים שהייתי שם לידך
הריצפה לא שוכחת את מי שדורך
גם אני לא שכחתי לשניה ממך
אבל עכשיו אני הולך

The General Patch

I'll always remember the beautiful days
When you were still here with me
And the stars shone above us
I told you not to be afraid
You'll always be in my heart
And if a gray day comes

Then take my coat with the general patch
In the right pocket because that's what helped me
When I cried out I'm cold and my heart was broken

I remember how you came to me
Like a stormy sea wind
Don't leave me now when I have no one
Like a wave you would crash over me and then say
Don't leave me alone

I'll always remember the beautiful days
When we forgot everything and things were simple for us
We won't shine in front of the sunset anymore
There won't be a next time
And if a gray day comes

Then take my coat with the general patch
In the right pocket because that's what helped me
When I cried out I'm cold and my heart was broken

I remember how you came to me
Like a stormy sea wind
Don't leave me now when I have no one
Like a wave you would crash over me and then say
Don't leave me alone

I no longer found everything I was looking for in you
Maybe in vain I thought that I loved
You water the garden and yourself
And remember the days I was there by your side
The floor doesn't forget who walks on it
I haven't forgotten you for a second either
But now I'm leaving