Paroles et traduction Peer Tasi - התיקון הכללי

התיקון הכללי

תמיד אזכור ימים יפים
כשעוד היית כאן איתי
וגם זרחו הכוכבים מעלינו
אמרתי לך אל תפחדי
תמיד תהיי בלב שלי
ואם יגיע יום אפור

אז תקחי את המעיל שלי עם התיקון הכללי
בתוך הכיס הימני כי זה מה שעזר לי
כשצעקתי קר לי והלב נשבר לי

אני זוכר איך באת לי
כמו רוח ים סוערת
אל תעזוב אותי עכשיו כשאין לי אף אחד
כמו גל היית נשברת עלי ואז אומרת
אל תעזוב אותי לבד

תמיד אזכור ימים יפים
בהם שכחנו מהכל והדברים היו פשוטים בשבילנו
כבר לא נזרח מול השקיעה
כבר לא תהיה פעם הבאה
ואם יגיע יום אפור

אז תקחי את המעיל שלי עם התיקון הכללי
בתוך הכיס הימני כי זה מה שעזר לי
כשצעקתי קר לי והלב נשבר לי

אני זוכר איך באת לי
כמו רוח ים סוערת
אל תעזוב אותי עכשיו כשאין לי אף אחד
כמו גל היית נשברת עלי ואז אומרת
אל תעזוב אותי לבד

כבר לא מצאתי את כל מה שבך אני חיפשתי
אולי לשווא אני חשבתי שאני אהבתי
את משקה את הגינה ואת עצמך
ונזכרת בימים שהייתי שם לידך
הריצפה לא שוכחת את מי שדורך
גם אני לא שכחתי לשניה ממך
אבל עכשיו אני הולך

Генеральная починка

Всегда буду помнить прекрасные дни,
Когда ты была рядом со мной,
И звезды сияли над нами,
Я говорил тебе не бойся,
Ты всегда будешь в моем сердце,
И если настанет пасмурный день,

То возьми мою куртку с генеральной починкой,
В правом кармане, потому что это то, что помогло мне,
Когда я кричал, что мне холодно, и мое сердце было разбито.

Я помню, как ты ворвалась в мою жизнь,
Словно бушующий морской ветер,
Не оставляй меня сейчас, когда у меня никого нет,
Ты разбивалась обо мне, как волна, а затем говорила:
Не оставляй меня одну.

Всегда буду помнить прекрасные дни,
Когда мы забывали обо всем, и все было просто для нас,
Мы больше не встретим закат вместе,
Тебя больше не будет рядом,
И если настанет пасмурный день,

То возьми мою куртку с генеральной починкой,
В правом кармане, потому что это то, что помогло мне,
Когда я кричал, что мне холодно, и мое сердце было разбито.

Я помню, как ты ворвалась в мою жизнь,
Словно бушующий морской ветер,
Не оставляй меня сейчас, когда у меня никого нет,
Ты разбивалась обо мне, как волна, а затем говорила:
Не оставляй меня одну.

Я так и не нашел в тебе того, что искал,
Возможно, зря я думал, что люблю тебя,
Ты пьешь свой джин и саму себя,
И вспоминаешь те дни, когда я был рядом с тобой,
Пол не забывает, кто по нему ходит,
И я тоже не забывал о тебе ни на секунду,
Но сейчас я ухожу.