ליבי - Peer Tasi traduction en allemand

ליבי

חלומות באים, הולכים
בעיני האנשים
כמונו לפעמים
חלומות באים, הולכים

והיינו חרוטים
כמו שמות של אוהבים
זה לא שהיא יצאה מליבי
פשוט ליבי יצא ממני
זה לא שהיא יצאה מליבי
פשוט ליבי יצא ממני

או-הו-הו-הו-הו-הו-הו-הו-הו
או-הו-הו-הו
או-הו-הו-הו
או-הו

אז חיפשתי שורשים
שאוכל לעוף רחוק
ובסוף ירדו הרבה דמעות
יותר מכל הצחוק

היא הייתה הלב והעיניים שלי
הייתה גם הדמעות
זה לא שהיא ברחה מעיניי
פשוט עיניי כבר לא רואות
זה לא שהיא ברחה מעיניי
פשוט עיניי כבר לא רואות

או-הו-הו-הו-הו-הו-הו-הו-הו
או-הו-הו-הו
או-הו-הו-הו
או-הו

או-הו-הו-הו-הו-הו-לוו
או-הו-הו-הו
או-הו-הו-הו
או-הו

והיינו חרוטים
כמו שמות של אוהבים
זה לא שהיא יצאה מליבי
פשוט ליבי יצא ממני
זה לא שהיא יצאה מליבי
פשוט ליבי יצא ממני

Mein Herz

Träume kommen und gehen
In den Augen der Menschen
Wie wir, manchmal
Träume kommen und gehen

Und wir waren eingeritzt
Wie Namen von Liebenden
Es ist nicht so, dass sie aus meinem Herzen verschwand
Mein Herz hat mich einfach verlassen
Es ist nicht so, dass sie aus meinem Herzen verschwand
Mein Herz hat mich einfach verlassen

Oh-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho
Oh-ho-ho-ho
Oh-ho-ho-ho
Oh-ho

Also suchte ich nach Wurzeln
Um weit weg fliegen zu können
Und am Ende flossen viele Tränen
Mehr als all das Lachen

Sie war mein Herz und meine Augen
Sie war auch meine Tränen
Es ist nicht so, dass sie aus meinen Augen floh
Meine Augen sehen einfach nicht mehr
Es ist nicht so, dass sie aus meinen Augen floh
Meine Augen sehen einfach nicht mehr

Oh-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho
Oh-ho-ho-ho
Oh-ho-ho-ho
Oh-ho

Oh-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho
Oh-ho-ho-ho
Oh-ho-ho-ho
Oh-ho

Und wir waren eingeritzt
Wie Namen von Liebenden
Es ist nicht so, dass sie aus meinem Herzen verschwand
Mein Herz hat mich einfach verlassen
Es ist nicht so, dass sie aus meinem Herzen verschwand
Mein Herz hat mich einfach verlassen