Paroles et traduction Peer Tasi - רוז

רוז

יש לה אקדח וורד
טבעת על הזרת
וציפורניים אדומות
למי היא מתקשרת
כשהיא משתכרת
למצוא חלון הזדמנויות

כשהיא באה הנה
ועושה לי סצנה
אני רוקד איתה שעות
וכשהיא איננה
זה לא המקרנה
זה שיר עצוב שבא לבכות

רוז, אני כותב עלייך שיר ואין לי מה לחרוז
רוצה לראות אותך היום אבל זה לא כדאי
גם ככה את איתי גם בלעדיי

רוז, רוז, רוז, תגידי כמה פעמים אמרת לי לארוז
ואז שינית את דעתך, כי את שקופה מדי
אם לא נפסיק עם זה עכשיו אז אימתי

יש לה אקדח וורד
ונגמרו הכדורים
ועל הורד יש קוצים
אז תעצמו עיניים
דמיינו אותנו
מתרסקים על הגלים

רוז, אני כותב עלייך שיר ואין לי מה לחרוז
רוצה לראות אותך היום אבל זה לא כדאי
גם ככה את איתי גם בלעדיי

רוז, רוז, רוז, תגידי כמה פעמים אמרת לי לארוז
ואז שינית את דעתך, כי את שקופה מדי
אם לא נפסיק עם זה עכשיו אז אימתי

רוז

Rose

She has a Word gun
A ring on her pinky finger
And red nails
Who does she call
When she gets drunk
To find a window of opportunity

When she comes here
And makes a scene
I dance with her for hours
And when she's gone
It's not the projector
It's a sad song that comes to cry

Rose, I'm writing you a song and I have nothing to rhyme
I want to see you today but it's not worth it
You're with me even without you being here

Rose, Rose, Rose, tell me how many times you told me to pack
And then you changed your mind, because you're too transparent
If we don't stop this now, then when?

She has a Word gun
And the bullets are gone
And there are thorns on the rose
So close your eyes
Imagine us
Crashing on the waves

Rose, I'm writing you a song and I have nothing to rhyme
I want to see you today but it's not worth it
You're with me even without you being here

Rose, Rose, Rose, tell me how many times you told me to pack
And then you changed your mind, because you're too transparent
If we don't stop this now, then when?

Rose