Paroles et traduction Peer Tasi - רוז

רוז

יש לה אקדח וורד
טבעת על הזרת
וציפורניים אדומות
למי היא מתקשרת
כשהיא משתכרת
למצוא חלון הזדמנויות

כשהיא באה הנה
ועושה לי סצנה
אני רוקד איתה שעות
וכשהיא איננה
זה לא המקרנה
זה שיר עצוב שבא לבכות

רוז, אני כותב עלייך שיר ואין לי מה לחרוז
רוצה לראות אותך היום אבל זה לא כדאי
גם ככה את איתי גם בלעדיי

רוז, רוז, רוז, תגידי כמה פעמים אמרת לי לארוז
ואז שינית את דעתך, כי את שקופה מדי
אם לא נפסיק עם זה עכשיו אז אימתי

יש לה אקדח וורד
ונגמרו הכדורים
ועל הורד יש קוצים
אז תעצמו עיניים
דמיינו אותנו
מתרסקים על הגלים

רוז, אני כותב עלייך שיר ואין לי מה לחרוז
רוצה לראות אותך היום אבל זה לא כדאי
גם ככה את איתי גם בלעדיי

רוז, רוז, רוז, תגידי כמה פעמים אמרת לי לארוז
ואז שינית את דעתך, כי את שקופה מדי
אם לא נפסיק עם זה עכשיו אז אימתי

רוז

Роза

У нее пистолет, как роза
Кольцо на мизинце
И красные ногти
Кому она звонит
Когда напивается
Найти окно возможностей

Когда она приходит сюда
И устраивает мне сцену
Я танцую с ней часами
А когда ее нет
Это не проектор
Это грустная песня, которая заставляет плакать

Роза, я пишу о тебе песню, и мне не с чем рифмовать
Хочу увидеть тебя сегодня, но это не стоит того
Ты и так со мной, даже без меня

Роза, Роза, Роза, скажи, сколько раз ты говорила мне собирать вещи?
А потом передумала, потому что ты слишком прозрачна для меня
Если мы не прекратим это сейчас, то когда?

У нее пистолет, как роза
И закончились пули
А на розе шипы
Так что закройте глаза
Представьте нас
Разбивающимися о волны

Роза, я пишу о тебе песню, и мне не с чем рифмовать
Хочу увидеть тебя сегодня, но это не стоит того
Ты и так со мной, даже без меня

Роза, Роза, Роза, скажи, сколько раз ты говорила мне собирать вещи?
А потом передумала, потому что ты слишком прозрачна для меня
Если мы не прекратим это сейчас, то когда?

Роза