Paroles et traduction Peer Tasi - שעות ריקות

שעות ריקות

יש שעות ריקות מלאות בגעגוע
ואנשים שנשארו בתוך תמונות
לפני שבאת הכל היה רגוע
עכשיו עלית בי ושוב דמעות יורדות

היה לנו מקום שהיה רק בשבילנו
ושפה שרק אנחנו מדברים
מי עוד ילחש לי מילים יפות כמוך
איך חלפת לי מהר כמו האביב

אני אהבתי אותך עד השמיים
אבל אתה ברחת לי לכוכבים
ולא נשאר לי מה לתת
אבל אהבתי אותך באמת

יש שעות ריקות מלאות בגעגוע
ואנשים שנשארו בתוך תמונות
לפני שבאת הכל היה רגוע
עכשיו עלית בי ושוב דמעות יורדות

אני אהבתי אותך עד השמיים
אבל אתה ברחת לי לכוכבים
ולא נשאר לי מה לתת
אבל אהבתי אותך באמת
אבל אהבתי אותך באמת

הו-הו
הו-הו-הו-הו-הו-הו-הו-הו-הו-הו
הו-הו-הו-הו-הו-הו-הו-הו-הו-הו
(שעות ריקות)

Пустые часы

Есть пустые часы, полные тоски,
И люди, оставшиеся лишь на фотографиях.
До того, как ты появилась, все было спокойно.
Теперь ты всплываешь в моей памяти, и снова текут слезы.

У нас было место, только для нас двоих,
И язык, на котором говорили только мы.
Кто еще будет шептать мне такие красивые слова, как ты?
Как ты ускользнула от меня так быстро, словно весна?

Я любил тебя до небес,
Но ты убежала от меня к звездам.
И мне больше нечего дать,
Но я действительно любил тебя.

Есть пустые часы, полные тоски,
И люди, оставшиеся лишь на фотографиях.
До того, как ты появилась, все было спокойно.
Теперь ты всплываешь в моей памяти, и снова текут слезы.

Я любил тебя до небес,
Но ты убежала от меня к звездам.
И мне больше нечего дать,
Но я действительно любил тебя.
Но я действительно любил тебя.

О-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
(Пустые часы)