Paroles et traduction Peer Tasi - כמה טוב

כמה טוב

תני לי רק טיפה אני אומר לך
נגני לי קצת שפיות בכל סולם זה טוב
לבי מזמן חרט את שמך וזה מתחיל קצת לכאוב
כמו צעקה שקטה אני אוהב אותה
לא סתם תקופה חולפת
אז תני לי פינה בחדר מליבך אני אומר לך
אני לא ביקשתי את כולם גם לא את הסלון
תסתכלי לי בעיניים אל תשכחי לנשמה הם חלון
ושם תראי אמת תוכלי להתעשת אולי גם בשביל שנינו

ורק יהיה לך טוב
נשבע בכל מה שיקר לי כמה טוב
גם את צחוקך הקר למדתי לאהוב
וגם אם לא נשאר קצת ויסקי גם זה טוב
תמיד כמו פרח אז אהיה לך מים כמה טוב

תני לי רק פיסה ממך אני אומר לך
גם קרן שמש אחת בחורף בשבילי זה טוב
תשאירי לי חיוך קטן אני לא צריך את הרוב
והיקום מקשיב איך בליבי מרכיב עתיד רק בשביל שנינו

ורק יהיה לך טוב
נשבע בכל מה שיקר לי כמה טוב
גם את צחוקך הקר למדתי לאהוב
וגם אם לא נשאר קצת ויסקי גם זה טוב
תמיד כמו פרח אז אהיה לך מים כמה טוב

יהיה לך טוב
יהיה לך טוב
נשבע בכל מה שיקר לי כמה טוב
גם את צחוקך הקר למדתי לאהוב
יהיה לך טוב
נשבע בכל מה שיקר לי כמה טוב
גם את צחוקך הקר למדתי לאהוב
וגם אם לא נשאר קצת ויסקי גם זה טוב
תמיד כמו פרח אז אהיה לך מים כמה טוב

Как хорошо

Дай мне лишь каплю, прошу тебя,
Сыграй мне немного здравомыслия, в любой тональности, это хорошо.
Мое сердце давно вырезало твое имя, и это начинает немного болеть.
Как тихий крик, я люблю ее.
Не просто так время проходит,
Так дай мне уголок в комнате твоего сердца, прошу тебя.
Я не просил всех, даже не гостиную,
Посмотри мне в глаза, не забывай, душа - это окно,
И там ты увидишь правду, сможешь опомниться, может быть, и ради нас обоих.

И пусть тебе будет хорошо,
Клянусь всем, что мне дорого, как хорошо.
Даже твой холодный смех я научился любить,
И даже если не осталось немного виски, это тоже хорошо.
Всегда, как цветок, я буду твоей водой, как хорошо.

Дай мне лишь кусочек себя, прошу тебя,
Даже один луч солнца зимой для меня хорош.
Оставь мне маленькую улыбку, мне не нужно большинство,
И вселенная слушает, как в моем сердце строится будущее только для нас двоих.

И пусть тебе будет хорошо,
Клянусь всем, что мне дорого, как хорошо.
Даже твой холодный смех я научился любить,
И даже если не осталось немного виски, это тоже хорошо.
Всегда, как цветок, я буду твоей водой, как хорошо.

Пусть тебе будет хорошо,
Пусть тебе будет хорошо,
Клянусь всем, что мне дорого, как хорошо.
Даже твой холодный смех я научился любить,
Пусть тебе будет хорошо,
Клянусь всем, что мне дорого, как хорошо.
Даже твой холодный смех я научился любить,
И даже если не осталось немного виски, это тоже хорошо.
Всегда, как цветок, я буду твоей водой, как хорошо.