Paroles et traduction Peer Tasi - מטר מהמים

מטר מהמים

כשהחום עולה יולי
והכביש מלא פחד
להיכנס או לצאת מתל אביב
וההוא חותך תנו לי רק לעבור לחץ
כמו גן חיות קילומטר מסביב
אני לא פנוי לא בנוי לא נשוי
לכל מה שקורה כאן

תעשי לי טלפון קטן
אני בדרך אלייך
הזמנתי מקומות בים
שמשיה מטר מהמים
הודעתי לכולם עדן דודו ומשה
כבר באים לעשות כאן בלאגן

המציל צועק לך זוזי יורה קללות למה
כי אף אחד כאן לא מבין מה הוא רוצה
מכל פינה קצב עשרים שירים יחד
מתערבבים אבל כל אחד מוצא
אני פנוי ובנוי ונשוי
לכל מה שקורה כאן

תעשי לי טלפון קטן
אני בדרך אלייך
הזמנתי מקומות בים
שמשיה מטר מהמים
הודעתי לכולם עדן דודו ומשה
כבר באים לעשות כאן באלדו

אז תעשי לי טלפון קטן
אני בדרך אלייך
הזמנתי מקומות בים
שמשיה מטר מהמים
הודעתי לכולם עדן דודו ומשה
כבר באים לעשות כאן בלאגן

תעשי לי טלפון קטן
אני בדרך אלייך
הזמנתי מקומות בים
שמשיה מטר מהמים
הודעתי לכולם עדן דודו ומשה
כבר באים לעשות כאן באלדו

Метр от воды

Когда жара поднимается в июле,
И дорога полна страха,
Въезжать или выезжать из Тель-Авива,
И этот подрезает, дай мне просто проехать, жмет,
Как зоопарк, километр от цивилизации.
Я свободен, готов, не женат
На все, что здесь происходит.

Позвони мне поскорее,
Я уже еду к тебе.
Занял места на пляже,
Зонтик в метре от воды.
Сказал всем: Эдену, Давиду и Моше,
Что они уже едут сюда устроить беспредел.

Спасатель кричит тебе: "Отойди!", бросается проклятьями. Почему?
Потому что никто здесь не понимает, чего он хочет.
Из каждого угла ритм двадцати песен одновременно,
Смешиваются, но каждый находит свое.
Я свободен, готов и полон сил
На все, что здесь происходит.

Позвони мне поскорее,
Я уже еду к тебе.
Занял места на пляже,
Зонтик в метре от воды.
Сказал всем: Эдену, Давиду и Моше,
Что они уже едут сюда устроить жару.

Так что позвони мне поскорее,
Я уже еду к тебе.
Занял места на пляже,
Зонтик в метре от воды.
Сказал всем: Эдену, Давиду и Моше,
Что они уже едут сюда устроить беспредел.

Позвони мне поскорее,
Я уже еду к тебе.
Занял места на пляже,
Зонтик в метре от воды.
Сказал всем: Эдену, Давиду и Моше,
Что они уже едут сюда устроить жару.