Paroles et traduction Peer Tasi - אתה לא לבד

אתה לא לבד

את אמרת לי יש אנשים
טובים באמצע הרחוב רציתי
לראות אותם אני רציתי להרגיש מקרוב
אמרת לי שב מתוק תשב זוכר זרקו
תלב שלך לפח חכה בינתיים
ואת כמו תרופה כזאת תמיד את מרגיעה לי תנפש
אני חזק בגללך, כבר לא הולך יחף על הקוצים
תמיד את אומרת

אתה לא לבד
תרים תראש עכשיו
ותסתכל קדימה
אתה לא לבד
תזכור תמיד אתה תהיה הבן של אמא
ותעזוב אותך שטויות רק כשנופלים
לומדים לחיות לכל אחד יש צלקות של החיים
ובשבילי אתה הלב ואבא גם כל כך אוהב
תגיד על מה אתה חולם כשנרדמים אתה לא לבד

את אמרת יש רגעים קטנים בשבילם שווה לחיות
רציתי לראות אותם ולהרגיש אולי רק כמה דקות
את אמרת לי שב מתוק תשב תהיה פשוט זה לא כל כך מורכב, יהיה בסדר

מכל הבלאגן והטירוף תמיד היית לי השקט
אני חזק בגללך, כבר לא פוחד יותר מכלום
ואיך תמיד את אומרת

אתה לא לבד
תרים תראש עכשיו
ותסתכל קדימה
אתה לא לבד
תזכור תמיד אתה תהיה הבן של אמא
ותעזוב אותך שטויות רק כשנופלים
לומדים לחיות לכל אחד יש צלקות של החיים
ובשבילי אתה הלב ואבא גם כל כך אוהב
תגיד על מה אתה חולם כשנרדמים אתה לא לבד

כל הבלאגן והטירוף תמיד היית לי השקט
אני חזק בגללך, כבר לא פוחד יותר מכלום
ואיך תמיד את אומרת

אתה לא לבד
תרים תראש עכשיו
ותסתכל קדימה
אתה לא לבד
תזכור תמיד אתה תהיה הבן של אמא
ותעזוב אותך שטויות רק כשנופלים
לומדים לחיות לכל אחד יש צלקות של החיים
ובשבילי אתה הלב ואבא גם כל כך אוהב
תגיד על מה אתה חולם כשנרדמים אתה לא לבד

You Are Not Alone

You told me there are good people
In the middle of the street, I wanted
To see them, I wanted to feel them up close
You told me, "Sit down, sweetie, sit down," remember they threw
Your clothes in the trash, wait for now
And you, like some kind of medicine, you always calm my soul
I'm strong because of you, I no longer walk barefoot on thorns
You always say

You are not alone
Lift your head now
And look ahead
You are not alone
Always remember you will be mom's son
And leave the nonsense aside, only when we fall
Do we learn to live, everyone has scars of life
And for me, you are the heart, and dad loves you so much too
Tell me what you dream of when we fall asleep, you are not alone

You said there are small moments worth living for
I wanted to see them and feel them, maybe just for a few minutes
You told me, "Sit down, sweetie, sit down, just be, it's not that complicated, it will be okay"

From all the chaos and madness, you were always my peace
I'm strong because of you, I'm no longer afraid of anything
And how you always say

You are not alone
Lift your head now
And look ahead
You are not alone
Always remember you will be mom's son
And leave the nonsense aside, only when we fall
Do we learn to live, everyone has scars of life
And for me, you are the heart, and dad loves you so much too
Tell me what you dream of when we fall asleep, you are not alone

From all the chaos and madness, you were always my peace
I'm strong because of you, I'm no longer afraid of anything
And how you always say

You are not alone
Lift your head now
And look ahead
You are not alone
Always remember you will be mom's son
And leave the nonsense aside, only when we fall
Do we learn to live, everyone has scars of life
And for me, you are the heart, and dad loves you so much too
Tell me what you dream of when we fall asleep, you are not alone