Paroles et traduction Peer Tasi - אתה לא לבד

אתה לא לבד

את אמרת לי יש אנשים
טובים באמצע הרחוב רציתי
לראות אותם אני רציתי להרגיש מקרוב
אמרת לי שב מתוק תשב זוכר זרקו
תלב שלך לפח חכה בינתיים
ואת כמו תרופה כזאת תמיד את מרגיעה לי תנפש
אני חזק בגללך, כבר לא הולך יחף על הקוצים
תמיד את אומרת

אתה לא לבד
תרים תראש עכשיו
ותסתכל קדימה
אתה לא לבד
תזכור תמיד אתה תהיה הבן של אמא
ותעזוב אותך שטויות רק כשנופלים
לומדים לחיות לכל אחד יש צלקות של החיים
ובשבילי אתה הלב ואבא גם כל כך אוהב
תגיד על מה אתה חולם כשנרדמים אתה לא לבד

את אמרת יש רגעים קטנים בשבילם שווה לחיות
רציתי לראות אותם ולהרגיש אולי רק כמה דקות
את אמרת לי שב מתוק תשב תהיה פשוט זה לא כל כך מורכב, יהיה בסדר

מכל הבלאגן והטירוף תמיד היית לי השקט
אני חזק בגללך, כבר לא פוחד יותר מכלום
ואיך תמיד את אומרת

אתה לא לבד
תרים תראש עכשיו
ותסתכל קדימה
אתה לא לבד
תזכור תמיד אתה תהיה הבן של אמא
ותעזוב אותך שטויות רק כשנופלים
לומדים לחיות לכל אחד יש צלקות של החיים
ובשבילי אתה הלב ואבא גם כל כך אוהב
תגיד על מה אתה חולם כשנרדמים אתה לא לבד

כל הבלאגן והטירוף תמיד היית לי השקט
אני חזק בגללך, כבר לא פוחד יותר מכלום
ואיך תמיד את אומרת

אתה לא לבד
תרים תראש עכשיו
ותסתכל קדימה
אתה לא לבד
תזכור תמיד אתה תהיה הבן של אמא
ותעזוב אותך שטויות רק כשנופלים
לומדים לחיות לכל אחד יש צלקות של החיים
ובשבילי אתה הלב ואבא גם כל כך אוהב
תגיד על מה אתה חולם כשנרדמים אתה לא לבד

Ты не один

Ты сказала мне, что есть люди,
хорошие люди посреди улицы. Я хотел
увидеть их, я хотел почувствовать их рядом.
Ты сказала мне: «Милый, сядь, вспомни, они выбросили
твою одежду в мусор. Подожди немного,
а ты как лекарство, всегда меня успокаиваешь. Отдохни.
Я сильный благодаря тебе, больше не хожу босиком по колючкам.
Ты всегда говоришь:

Ты не один.
Подними голову сейчас
и смотри вперед.
Ты не один.
Помни всегда, ты будешь сыном своей матери.
И брось ты эти глупости, только падая
учишься жить. У каждого есть шрамы от жизни,
а для меня ты - сердце, и папа тоже очень любит.
Скажи, о чем ты мечтаешь, когда засыпаешь? Ты не один.

Ты сказала, что есть маленькие моменты, ради которых стоит жить.
Я хотел увидеть их и почувствовать, пусть даже всего на несколько минут.
Ты сказала мне: «Милый, сядь, будь проще, это не так уж сложно, все будет хорошо.

Во всем этом хаосе и безумии ты всегда была моим спокойствием.
Я сильный благодаря тебе, больше ничего не боюсь.
И как ты всегда говоришь:

Ты не один.
Подними голову сейчас
и смотри вперед.
Ты не один.
Помни всегда, ты будешь сыном своей матери.
И брось ты эти глупости, только падая
учишься жить. У каждого есть шрамы от жизни,
а для меня ты - сердце, и папа тоже очень любит.
Скажи, о чем ты мечтаешь, когда засыпаешь? Ты не один.

Во всем этом хаосе и безумии ты всегда была моим спокойствием.
Я сильный благодаря тебе, больше ничего не боюсь.
И как ты всегда говоришь:

Ты не один.
Подними голову сейчас
и смотри вперед.
Ты не один.
Помни всегда, ты будешь сыном своей матери.
И брось ты эти глупости, только падая
учишься жить. У каждого есть шрамы от жизни,
а для меня ты - сердце, и папа тоже очень любит.
Скажи, о чем ты мечтаешь, когда засыпаешь? Ты не один.