Peet - Dokteur - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Peet - Dokteur




Dokteur
Doctor
Hola hermano, que estás haciendo aquí?
Hello sister, what are you doing here?
El doctor [?] está muy peligroso
Doctor [?] is very dangerous
Muévete, muévete te digo
Move, move I tell you
Siete siete
Seven Seven
Dokteur arrive, il est plus que chaud
Doctor arrives, he's more than warm
Il a tout c'qu'il faut pour changer l'jeu
He has everything he needs to change the game
Personne pour me lever l'matin
Nobody to get me up in the morning
Personne, personne pour éviter l'malsain (7-7)
No one, no one to avoid the unhealthy (7-7)
Dokteur arrive, il est plus que chaud
Doctor arrives, he's more than warm
Il a tout c'qu'il faut pour changer l'jeu
He has everything he needs to change the game
Personne pour me lever l'matin
Nobody to get me up in the morning
Personne, personne pour éviter l'malsain (dokteur)
No one, no one to avoid the unhealthy (doctor)
Y a qu'à moi que j'dois rendre des comptes (ouais ouais)
I only have to answer to myself (yeah, yeah)
Y a qu'à moi que j'dois tendre l'éponge (hein hein)
I only have to throw in the sponge to myself (huh, huh)
Pas la jeter ni lui dire je t'aime
Not to throw it away or tell it I love you
Quand on n'est pas certain
When we're not sure
Faut passer du temps à chasser avant d'grailler l'festin (ouais)
We have to spend time hunting before we eat the feast (yeah)
La vie m'a mis des tartes, elle m'a mis des revers (pou pou)
Life has given me tarts, it has given me setbacks (pou pou)
La vie m'a mis des claques, elle m'a mis des quenelles
Life has given me slaps, it has given me quenelles
T'veux chasser tout l'monde (ouais)
You want to chase everyone away (yeah)
Sauf qu'à l'échelle d'un autre (nan)
Except on someone else's scale (no)
T'es un bouffon quand tu chiales le matin pour de l'eau chaude (merde)
You're a buffoon when you cry in the morning for hot water (damn)
J'ai fait un son sur les futilités mais
I made a song about futilities but
J'me prends la tête quand j'ai pas mes dix G d'herbe
I get in my own head when I don't have my ten grams of weed
Nan, j'déconne
No, I'm kidding
En vérité, c'était pour la rime
Really, it was for the rhyme
J'ai les idées claires sans la weed mais
I have clear thoughts without weed but
Je la fume quand même tous les matins
I smoke it every morning anyway
Je la fume quand même tous les matins
I smoke it every morning anyway
Éviter les problèmes dès le matin
Avoiding problems in the morning
Éviter les problèmes dès le matin
Avoiding problems in the morning
Ils m'font rigoler, ils n'ont pas d'technique
They make me laugh, they have no technique
Ils ne font que crier devant l'anti-pop
They only shout in front of anti-pop
Je m'fais rigoler quand j'ai d'l'appétit
I make myself laugh when I'm hungry
Mais que j'préfère griller une clope
But I'd rather smoke a cigarette





Peet - Mecman
Album
Mecman
date de sortie
14-12-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.